Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 12 de febrero de 2006 - 13:39 GMT
Irak: denuncia contra británicos
La portada del periódico News of the World.
El video sería una "filmación casera secreta" de un cabo británico.
El gobierno británico ha ordenado una urgente investigación de imágenes que aparecen en un video que pareciera mostrar escenas de maltrato cometido por soldados británicos en el sur de Irak.

La cinta muestra a presuntos militares golpeando y pateando a un grupo de jóvenes iraquíes en el 2004.

Las imágenes fueron difundidas por un tabloide londinense, el News of the World, que asegura que la filmación es genuina.

El ministerio de Defensa británico en Londres señaló que el contenido del video es "extremadamente perturbador".

Británicos en Irak

Las tropas británicas en Irak han estado a cargo de la ciudad sureña de Basora -la segunda mayor del país- desde que acabaron los principales combates de la guerra.

Tres soldados británicos fueron encarcelados el año pasado por abusos de autoridad contra prisioneros en un centro de asistencia.

Soldado británico en Irak.
Un vocero del ejército británico dijo que las acusaciones conciernen a "un grupo pequeño" de soldados.
Sin embargo, una serie de fotografías publicadas por el periódico Daily Mirror que supuestamente mostraban más escenas de abusos contra detenidos iraquíes terminaron siendo falsas.

Un vocero del ejército británico en Irak condenó "todos los actos de abuso y brutalidad" por parte de soldados de su país, aunque recalcó que las acusaciones en este caso conciernen "solamente a un número pequeño de los 80.000 efectivos que han prestado servicio en Irak".

Según un corresponsal de la BBC en Bagdad, el video está siendo transmitido a cada hora en la televisión árabe y clérigos chiitas han declarado que el aparente abuso demuestra la hipocresía de Gran Bretaña, que afirma estar en Irak para llevar libertad y democracia al país.



NOTAS RELACIONADAS
Británicos saldrían de Irak en un año
13 11 05 |  Internacional
Prisión para soldados británicos
26 02 05 |  Internacional
Más cargos contra soldados británicos
03 02 05 |  Internacional
Irak/abusos: Reino Unido difunde fotos
19 01 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen