Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 21 de julio de 2005 - 15:22 GMT
Londres: hablan los testigos
Policías en Shepherd's Bush.
Operativo policial alrededor de la estación Shepherd's Bush.

Explosiones menores provocaron la evacuación de tres estaciones de metro.

Otra detonación se produjo en un bus en Hackney, noreste de Londres, sin que se registraran personas heridas.

Estos son algunos de los testimonios de testigos desde el lugar donde ocurrieron los incidentes.

Andrea, estación Oval

Policía afuera de la estación Warren Street.
La policía desplegó perros rastreadores en la estación Warren Street.

"Estaba en un vagón y escuché un big bang que sonaba como cuando un globo se revienta, pero mucho más fuerte. Luego todos nos movimos hacia el final del vagón.

Había algo en el piso y era posible ver que algo había explotado.

Abrieron la puerta y entonces pudimos movernos hacia el otro vagón. Había un hombre parado ahí. Salimos hacia la plataforma. El hombre comenzó a correr hacia las escaleras. Todo el mundo gritaba que lo detuvieran".

Cindy Butts, estación Shepherd's Bush

Cindy Butts, vicedirectora de la Policía Metropolitana estaba en un bus afuera de la estación Sheperd's Bush cuando el área fue acordonada.

"Yo estaba en un bus y hace diez minutos nos pidieron que bajáramos. El área estaba acordonada en la zona de las calles Uxbridge y también Goldhawk.

Mapa de estaciones en Londres
Tres estaciones situadas en el centro de Londres fueron evacuadas inmediatamente.

Ahora el tránsito está detenido. Hay gran cantidad de policías en la zona y perros entrenados en la búsqueda de explosivos.

La gente que trabaja en el sistema de transporte y por supuesto, gran parte de los transeúntes y pasajeros no están seguros sobre qué se debe hacer. Hay un poco de confusión.

Es bastante preocupante porque obviamente estamos cerca de la BBC donde hemos tenido incidentes en el pasado pero yo creo que lo más importante es el tema de la comunicación porque mucha gente está parada alrededor.

No hay nadie usando un megáfono que permita informar a la gente sobre lo que está pasando para que se puedan tranquilizar y para que puedan reconocer que la policía está haciendo su trabajo.

Ahora puedo escuchar helicópteros que están sobrevolando la zona".


Estas son algunas de las experiencias y testimonios que algunos de nuestros lectores nos han enviado.

Gillian

Fui a comer a la una de la tarde cerca de la estación Warren Street. Sabía que algo estaba sucediendo por la cantidad de policías, sirenas y helicópteros desplegados en la zona. Yo uso la línea Victoria del metro todos los días. Espero que sepamos más noticias pronto.

Prarthana Borah

Soy un estudiante que vive cerca de Warren Street. Este incidente me ha conmovido completamente y tengo miedo de decir que he perdido la calma.

Will Downie

Tengo una visión panorámica de Warren Street y han extendido el cordón. Los servicios de emergencia parecen haber sido desplazados del área. No veo heridos.

Jason Sunderland

Yo estaba en el metro en Warren Street y vi un flash en el vagón del lado. La luz se apagó y las luces de emergencia se encendieron mientras la gente gritaba. Esto no puede estar pasándonos, no otra vez.



NOTAS RELACIONADAS
Blair toma medidas contra extremistas
20 07 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen