Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 18 de julio de 2005 - 12:15 GMT
Resistencia en Irak "es legítima"
Redacción BBC Mundo

Moqtada Sadr
Yo digo que nuestra Constitución es el Corán y la Suna (recopilación de tradiciones del profeta Mahoma), y no quiero tener ningún rol político mientras continúe la ocupación
Moqtada Sadr

El clérigo radical chiita Moqtada Sadr, cuya milicia participó el año pasado en el levantamiento contra las fuerzas estadounidenses en la ciudad de Nayaf, en el sur de Irak, le dijo a la BBC que la resistencia armada "es legítima".

En la primera entrevista que concede a medios de comunicación occidentales, Sadr dijo que incluso el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, estaría de acuerdo en que combatir a tropas de ocupación es el curso de acción adecuado.

Sin embargo, instó al ejército y a la policía de Irak a mostrarse moderados con los iraquíes y a no permitir, según sus propias palabras, ser provocados por las fuerzas invasoras.

Sadr aclaró que no interferirá en el proceso democrático en su país. "Dejemos que quien quiera participar lo haga", dijo.

Pero insistió: "La resistencia es legítima en todos los niveles, sea religiosa, intelectual o de otro tipo".

"La primera persona que lo admitiría es el así llamado presidente estadounidense Bush, quien una vez afirmó: Si mi país fuera ocupado, yo pelearía".

Problema de tropas

En agosto de 2004, Sadr instó a la rebelión nacional contra las fuerzas extranjeras y envió a sus milicianos, el Ejército Mehdi, a confrontar a los "invasores" y a la policía iraquí.

Semanas de enfrentamientos terminaron con un acuerdo bajo el cual sus hombres aceptaron entregar sus armas. Y los planes estadounidenses de arrestar al clérigo chiita fueron abandonados en silencio.

Durante la entrevista con la BBC, Sadr dijo que creía que Estados Unidos no quería la confrontación.

La ocupación en sí es un problema. Que Irak no sea independiente es el problema
Moqtada Sadr

"De modo que pido a las otras partes, como el ejército y la policía de Irak, que se moderen con los iraquíes y no se sientan provocados por las fuerzas de ocupación, ya que no está en el interés del país", agregó.

"También pido a los iraquíes moderación y que no se enreden en los planes de Occidente o de la ocupación que quiere provocarlos".

Según Sadr, la presencia de tropas extranjeras es la causa de los problemas actuales en Irak.

"La ocupación en sí es un problema. Que Irak no sea independiente es el problema. Y el resto de las dificultades, desde el sectarismo hasta la guerra civil, surgen de ello. La presencia estadounidense es la causa de esto".

No participación

Se espera que Irak dé a conocer su nueva Constitución el 15 de agosto, pero Sadr, quien representa a muchos musulmanes chiítas empobrecidos, dijo que no participará en la elaboración del documento ni asumirá funciones políticas mientras las fuerzas estadounidenses permanezcan en el país.

"Personalmente no debo interferir. Yo digo que nuestra Constitución es el Corán y la Suna (recopilación de tradiciones del profeta Mahoma), y no quiero tener ningún rol político mientras continúe la ocupación", afirmó, si bien aclaró que no detendrá a otros que deseen participar.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: más de 90 muertos
17 07 05 |  Internacional
Acusan formalmente a Saddam Hussein
17 07 05 |  Internacional
Irak no ha hablado con insurgentes
28 06 05 |  Internacional
Irak: nuevas emboscadas insurgentes
25 06 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen