Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 7 de febrero de 2006 - 23:22 GMT
Caricaturas en boca de medio mundo
Redacción BBC Mundo

Nada parece ser capaz de detener la guerra de palabras y piedras en torno a las caricaturas del profeta musulmán Mahoma publicadas en un diario danés.

Los intentos de acercar las partes chocan irremediablemente contra nuevas demostraciones de indignación o amenazas.

Palabras que acercan

Primer ministro danés, Anders Fogh Rasmussen
(Los daneses) no son enemigos del Islam
Primer ministo Anders Fogh Rasmussen
El primer ministro de Dinamarca, Anders Fogh Rasmussen, intentó calmar las aguas este martes con una oferta de diálogo y cooperación con el mundo musulmán.

"Nos enfrentamos a una creciente crisis global (...) necesitamos resolver este tema a través del diálogo, no violencia", señaló.

Aseguró además que los daneses "no son enemigos del Islam" y condenó los ataques a sus embajadas en Siria, Líbano e Irán.

El presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, llamó a que el respeto reemplace la violencia.

Nos están caracterizando como gente intolerante o como enemigos del Islam como religión. Esa imagen es falsa.

Los extremistas y radicales que buscan el choque de culturas y religiones están difundiéndola

Primer ministo danés, Anders Fogh Rasmussen
Dijo que la libertad de expresión debe ser ejercida de una forma responsable. Con la conciencia del mundo en que se vive.

El académico musulmán moderado, Tabish Khair, dijo en entrevista con la BBC que "es mejor hablar que tirar piedras".

Estimó que los espacios para los moderados "de cualquier fe se están reduciendo" en el mundo actual.

Recordó una frase de Mahatma Gandhi, líder indio que predicaba la no violencia. "El problema con ojo por ojo es que todo el mundo se quedará ciego algún día".

Palabras que alejan

Protestas en Kabul, Afganistán.
En Kabul, Afganistán, también hubo protestas.
Las palabras de Rasmussen no han hecho mella hasta ahora en lo que se ha transformado en un problema casi global.

Si uno mira un mapa terrestre son pocos los países musulmanes donde no hubo algún tipo de protesta contra las caricaturas publicadas en el diario Jyllands Posten en septiembre de 2005.

En Irán, la máxima autoridad, el ayatolá Alí Jamenei, dijo que la publicación de las caricaturas respondía a un complot israelí en respuesta al triunfo de Hamas en las recientes elecciones palestinas.

Jamenei preguntó en un acto ante miembros de las fuerzas armadas cómo Occidente podía permitir el insulto al Islam y al mismo tiempo condenar a quienes niegan el holocausto judío.

El problema es que las autoridades europeas están detrás de este asunto, detrás de esta acción siniestra y vil. Explotan la libertad de expresión para decir que es permisible.

Y me imagino que el origen del problema proviene de una profunda conspiración sionista: la intención es crear una confrontación entre musulmanes y cristianos

Ayatolá Alí Jamenei
Uno de los periódicos más populares de Irán, Hamshahri, propiedad de la municipalidad de Teherán, se sumó a la polémica al lanzar un concurso internacional para elaborar dibujos sobre el holocausto.

El diario es dominado por aliados del presidente Mahmoud Ahmadinejad.

En Bruselas la Comisión Europea advirtió que tomará medidas contra cualquier país que boicotee productos de la Unión.

La empresa láctea danesa Arla vio caer a cero sus ventas en el mundo musulmán. Un funcionario europeo dijo que por definición este boicot es también contra Europa.

Irán, en medio de tensas relaciones con Europa debido a su programa nuclear, anunció el lunes el corte de cualquier relación comercial con Dinamarca. Este martes declaró que la Unión puede reaccionar como le plazca.

Pocas palabras

Embajada de Noruega en Irán
Fuego en la embajada noruega en Irán.
Por lo menos ocho fueron los muertos en Afganistán y una en Somalia en diversas protestas contra las caricaturas.

Las últimas tres en Afganistán se produjeron tras un enfrentamiento de manifestantes con policía afgana y tropas de la OTAN.

Una multitud trató de invadir una base de cuerpos de paz nórdicos en el norte del país.

  • Unas 5.000 personas tomaron las calles de Peshawar en noroeste de Pakistán.

  • Cientos de musulmanes protestaron en Muzaffarabad, capital de la Cachemira paquistaní, azotada por un fuerte sismo a fines de 2005.

  • Centenares manifestaron en Cotabato, al sur de las Filipinas. Pidieron que Dinamarca castigue al diario Jyllands Posten.

  • Noruega pidió compensación a Siria tras el incendio de su embajada el sábado pasado.

  • Los consulados de Estados Unidos y Dinamarca en Surabaya, Indonesia, fueron atacados por manifestantes. También hubo protestas en Yakarta.

  • Decenas de miles de musulmanes marcharon en Niamey, capital de Níger. No hubo incidentes.

  • NOTAS RELACIONADAS
    Dinamarca apunta a Irán
    07 02 06 |  Internacional
    Caricaturas: tres muertos en protestas
    06 02 06 |  Internacional
    Ministro libanés dimite tras incendio
    06 02 06 |  Internacional
    Queman embajada danesa en Beirut
    05 02 06 |  Internacional


    VÍNCULOS
    El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


     

    BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


    Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
    Programación | En FM, AM, OC |
    banner watch listen