Londres/víctimas: urgen identificación

Redacción BBC Mundo

A cinco días de los atentados que cobraron la vida de al menos 52 personas y paralizaron el sistema de transporte de la capital británica, los familiares de los desaparecidos esperan con ansias la identificación de las víctimas.

La policía informó que identificarán a las víctimas tan pronto como sea posible.

Tras identificar a Susan Levy de 53 años como la primera víctima oficial de los ataques, la policía pidió paciencia a los familiares de las personas desaparecidas por estar trabajando "en la mayor escena del crimen en la historia británica".

Los trabajos de rescate continúan en el túnel en el que se quedó atrapado uno de los trenes de la línea Piccadilly, entre las estaciones Russell Square y King's Cross, uno de los trechos del metro más afectados tras los atentados del jueves.

La política de las autoridades británicas de actuar con tremenda cautela a la hora de la identificación de las víctimas de los atentados ha sido criticada en algunas esferas.

Sin embargo, el lunes esta cautela se vio reivindicada cuando, poco después de que las autoridades revelaran los datos sobre la primera víctima mortal de los atentados identificada formalmente, el University College of London (UCL) confirmó también -en la confusión- la muerte de una de sus empleadas.

Los medios, incluyendo algunos programas de televisión de la BBC, añadieron el nombre de la presunta segunda víctima mortal identificada a sus informes.

Fue entonces que su esposo se enteró, a través de la televisión. "La policía no ha identificado a mi esposa... ¿qué diablos está pasando? BBC y Sky News están diciendo que Gladys está muerta pero a mí nadie me ha dicho nada", fue su reacción ante lo que poco después se supo fue un error.

En un comunicado, University College corrigió lo dicho, aclarando que no había sido confirmado que estuviera muerta sino desaparecida.

"UCL siente profundamente haber sido el causante de informes sobre la señora Wundowa (...) El malentendido surgió como resultado de creer erróneamente que la familia había sido notificada", se lee en el comunicado.

Tan rápido como sea posible

Una mujer mira fotos de desaparecidos en una ventana de la estación de King's Cross.

Las condiciones de trabajo de los rescatistas en la línea Piccadilly de la red de metro no han sido fáciles.

Los equipos desarrollan su labor bajo el riesgo de derrumbes, la emanación de gases y con temperaturas que llegan a los 60 grados Celsius.

Según el especialista en asuntos internos de la BBC, Rory Maclean, "los equipos están reuniendo evidencia forense al tiempo que trabajan en la remoción de las víctimas".

Las labores se han concentrado debajo del tren porque se cree que la bomba podría haber desplazado a algunas de las víctimas hacia las vías, dijo Maclean.

Sir Ian Blair, Comisionado de la Policía Metropolitana, expresó que identificarán a las víctimas tan rápido como sea posible, pero advirtió que el proceso no sería acelerado.

"Pese a que la situación es terrible, debemos tomar el tiempo necesario en el proceso de identificación", dijo Blair.