Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 1 de febrero de 2006 - 23:12 GMT
India: lealtades divididas
Farhana Haider
BBC

Manmohan Singh
Singh dice que prefiere una solución negociada al conflicto por el programa nuclear iraní.

El primer ministro de India, Manmohan Singh, dice que espera que la disputa acerca del programa nuclear iraní sea resuelta mediante negociaciones y que no sea necesario acudir al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Singh se rehusó a especificar cómo votaría India en caso de que Irán sea denunciado al Consejo de Seguridad, diciendo que revisaría el asunto de acuerdo al interés nacional.

Atrapado entre lealtades internacionales contradictorias, India está sufriendo una creciente presión por cuenta de su voto en el Consejo de Seguridad.

Nueva Delhi generalmente ha gozado de buenas relaciones con Teherán y en el pasado indicó que entiende, aunque no está completamente de acuerdo, con la aspiración iraní de operar su propio programa de energía nuclear.

Pero India también le otorga gran importancia a su cada vez más cálida relación con Estados Unidos.

Por lo mismo, la presión diplomática que Estados Unidos ha aplicado recientemente sobre India, dirigida a ganarse su apoyo en un posible enfrentamiento político con Irán, ha puesto al primer ministro de India a caminar en una cuerda floja diplomática.

Hablando en una conferencia de prensa, el mandatario dijo que esperaba que la disputa acerca del programa nuclear iraní se resolviese a través de la negociación y que era importante que las obligaciones del Tratado de No Proliferación Nuclear fueran respetadas por todos los países signatarios.

Convenio energético

Instalaciones de tecnología nuclear en Arak, Irán
Irán mantiene un programa de investigación en tecnología nuclear.

El dilema de India es causado parcialmente por su propio crecimiento económico y su creciente necesidad por energía.

En julio del año pasado, India firmó un convenio con Estados Unidos que eventualmente permitiría la venta de combustible y tecnología nuclear estadounidenses a India.

El embajador de Estados Unidos en India, David Mulford, recibió críticas luego de afirmar la semana pasada que el negocio podría colapsar si India no respaldaba la denuncia contra Irán.

La actitud favorable a EE.UU. del gobierno de Singh frente a este voto ha generado malestar entre los partidos de izquierda de India.

El país está negociando también la construcción de un oleoducto desde Irán a través de Pakistán para cubrir sus necesidades energéticas y puede no querer poner en riesgo el proyecto.

NOTAS RELACIONADAS
ONU confirma temores sobre Irán
31 01 06 |  Internacional
Bush: unidos frente a Irán
31 01 06 |  Internacional
Desafío nuclear iraní
10 01 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen