Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 7 de julio de 2005 - 12:52 GMT
"El mensaje ha sido diluido"

La activista de derechos humanos Bianca Jagger conversó con Suzanne Lennon de la BBC poco después de la manifestación de protesta en la cumbre del G8 en Escocia.

¿Por qué está aquí?

Estoy aquí porque parte de mi trabajo ha sido siempre abogar por la Justicia y una de mis principales preocupaciones ha sido la erradicación de la pobreza en el Tercer Mundo.

Bianca Jagger, activista de derechos humanos
A menos que se haga una reforma profunda de la estructura del sistema económico y de las imposiciones que se les hacen a las países en desarrollo no habrá ningún cambio.
Bianca Jagger

Pienso que tenemos que ejercer presión en los líderes del G8 para hacer cambios en la infraestructura financiera que impusieron desde hace muchos años.

Pienso también que el mensaje ha sido diluido y hasta cierto punto nos han casi robado la campaña "Volver la pobreza historia" y la lucha de muchos para lograr un sistema económico más justo y sostenible.

Tenemos que estar conscientes que los 40 mil millones de libras esterlinas en deudas que le han perdonado a 18 países es una gran cosa, pero si uno lee el pie de página, las condiciones que están atadas a esta decisión de perdonar la deuda son inmorales.

Me refiero a la liberalización del comercio, la privatización de los servicios como el agua, la electricidad, los teléfonos como lo hicieron en el pasado, en Latinoamérica y en África al imponer demandas neoliberales.

Esto es tan sólo un pequeño gesto con el cual de cierta forma, con la ayuda de Bob Geldof y Bono, han logrado engañar al público y elevar a Tony Blair al rango de profeta que quiere la erradicación de los países en vía de desarrollo.

¿Qué le pareció la marcha del sábado 2 de julio?

Estuve allí y fue un momento histórico.

El problema es que el mensaje que dimos en la marcha ha sido obscurecido por la idea de ese concierto en ocho partes del mundo, en donde no se divulgó el mensaje, sino tan sólo slogans, cortes de sonido y muchos clichés.

Bianca Jagger en la marcha del 2 de Julio en Escocia
"Fue un momento histórico"

¿Y qué se debe decir entonces?

Lo que se debe decir es que la gente debe entender lo se necesita hacer para poder lograr que la pobreza se haga historia.

Es decir no puedes aspirar a la erradicación de la pobreza si sigues aplicando las reglas dictadas por el Banco Mundial, el FMI y la OMC.

A menos que se haga una reforma profunda de la estructura y el sistema económicos y de las imposiciones que se les hacen a las países en desarrollo no habrá ningún cambio, sino que serán explotados como se hace hasta la fecha.

¿Entonces cuál fue la frase clave que faltó en el concierto Live 8...?

No hace falta ninguna frase, ese es el problema. Pensar que es a través de una frase es un error.

El problema de la erradicación de la pobreza es mucho más complejo y no se resuelve de un día al otro. No se puede hacer eso con un corte de sonido o un cliché y decir ya está.



ESCUCHE/VEA
Entrevista con Bianca Jagger
BBC Internacional 06.07.2005



NOTAS RELACIONADAS
¿El G8 olvidó a América Latina?
06 07 05 |  Internacional
Cuando la ayuda regresa al donante
27 05 05 |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen