Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 6 de julio de 2005 - 06:27 GMT
¿El G8 olvidó a América Latina?

La pobreza y cómo erradicarla será uno de los temas más importantes en la agenda del G8.

Un manifestante de cabeza frente a la policía en Edimburgo, Escocia
El debate y las protestas están centrados en África.

Sin embargo, este objetivo no necesariamente beneficiará a los países latinoamericanos. En otros temas, como la deuda, tampoco América Latina parece una prioridad.

Lourdes Heredia de BBC Mundo habló Gail Hurley, especialista de la Red Europea en Deuda y Desarrollo (Eurodad), quién se encuentra en Edimburgo.

Eurodad es una red de 48 organizaciones no gubernamentales de 15 países europeos que promueve políticas internacionales para erradicar la pobreza y es uno de las organizaciones que representa a la sociedad civil en la cumbre del G8.


¿En este G8 se olvidaron de América Latina?

Lo que pasa en este momento sobre todo el Reino Unido, es que se centra mucho el debate de la pobreza en el continente africano.

Lo que me parece muy importante subrayar es que la propuesta para la condonación de la deuda que proponen los ministros de finanzas del grupo G8 es que sólo 18 países se van a beneficiar de esta propuesta y de estos 18 países sólo 3 son países latinoamericanos.

Además, esta iniciativa sólo va a afectar al 5% de la población que sobrevive con menos de un dólar al día.

Cuando los políticos hablan de una condonación del 100% de la deuda son mentirosos. Es falso, completamente falso

¿Cuáles son esos países latinoamericanos?

Bolivia, Honduras y Nicaragua son los que se van a beneficiar.

Pero el país más pobre de la región es Haití...

El país más pobre del hemisferio occidental es Haití y siempre ha sido excluido de las iniciativas de condonación de la deuda de la comunidad internacional.

Cuando en 1996 la comunidad internacional decidió en una lista de países elegibles para una condonación más amplia de su deuda, decidieron excluir a países como Haití, Kenia, Angola y Nigeria.

Lo que pasa en estos momentos, es que estos países se quedan sin resolución a su crisis y Haití es un país extremadamente pobre que vive el conflicto, la miseria, aún así Haití está excluido de la lista.

Cuando los políticos hablan de una condonación del 100% de la deuda son mentirosos. Es falso, completamente falso.

¿Los países que se benefician de la propuesta qué tuvieron que hacer, qué condiciones tuvieron que cumplir para ser parte de la lista, porque ya vemos que la pobreza no es la única condición?

LO QUE NO SE DICE
La iniciativa sólo afecta al 5% de la población en el mundo que sobrevive con menos de un dólar al día
Los países que se benefician de la condonación de la deuda no son necesariamente los más pobres
Para beneficiarse de este proyecto los países tienen que cumplir con ciertas condiciones que casi siempre son impopulares

Para beneficiarse de la condonación más amplia de la deuda multilateral, los países han tenido que haber llegado a su punto de cumplimiento bajo la iniciativa los Países Pobres Altamente Endeudados (PPAE o HIPIC por sus siglas en inglés).

Así que estos 18 países han tenido que cumplir con una serie de condiciones como la privatización de sus empresas y sus servicios, la liberalización del comercio para poder tener acceso a una condonación parcial de su deuda.

Estas reformas no son populares en sus países. Para poder llegar a este punto de cumplimiento es un período de 7 años. Lo que vemos es que las condiciones son muy fuertes y causan mucho sufrimiento en estos países y esta iniciativa queda ligada a la iniciativa HIPIC.

¿Qué puede esperar entonces América Latina del G8?

Lo que pasa es que los grupos europeos, los grupos latinoamericanos, los norteamericanos y los asiáticos se reúnen para decir que estas propuestas no son suficientes para los países africanos, latinoamericanos y los asiáticos porque vemos en esta propuesta que las deudas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) son excluidas.

Honduras por ejemplo, debe el 40% de su deuda externa al Banco Interamericano de Desarrollo, un acreedor muy importante para los países latinoamericanos. Vamos a luchar para la inclusión del BID, al Banco Caribe de Desarrollo y a todos los acreedores privados bilaterales y multilaterales porque la realidad es que la pobreza sigue siendo un obstáculo tan fuerte al desarrollo de los países pobres y no puede continuar así.

Tal y como dice, mucha de la deuda que ha contraído América Latina no es precisamente multilateral, es decir que no es con el Fondo Monetario Internacional (FMI) sino que es con acreedores privados. ¿En este tipo de propuesta hecha se considera a los acreedores privados?

No, para nada. Particularmente, los países de ingreso medio como en algunos latinoamericanos que tienen una variedad de acreedores, acreedores comerciales privados, sus deudas no han sido consideradas por ninguna propuesta sobre la condonación de la deuda y en muchos casos los bancos comerciales y los acreedores privados intentan recuperar más sus deudas de estos países.

Los bilaterales dicen que van a condonar una parte de la deuda, y los acreedores privados entonces creen poderse aprovechar de esa situación. Hay que tomar en cuenta la globalidad de la deuda, el saldo total de la deuda y esto no se hace en estos momentos.

Entonces, ¿podemos decir que América Latina está siendo olvidada en el G8?

Es una buena pregunta. De nuevo, sólo tres países van a beneficiarse de esta iniciativa y es verdad que el mundo se centra en este momento en la pobreza africana, pero creo que hay una gran colaboración de la sociedad civil latinoamericana, asiática, europea, norteamericana, asiática y africana y vamos a luchar juntos para que se tome en cuenta las deudas de América Latina, para que se tome en cuenta la deuda externa de los países como Tailandia, Indonesia y Filipinas que también son importantes.

Así que vamos a luchar fuertemente para que se tome en cuenta el problema de la deuda en todos los continentes.



NOTAS RELACIONADAS
Nuevos choques por cumbre del G8
06 07 05 |  Internacional
África redobla la apuesta
04 07 05 |  Internacional
Primeros incidentes en Edimburgo
04 07 05 |  Internacional
África "debe dejar de mendigar"
04 07 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen