Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 4 de julio de 2005 - 17:58 GMT
Chirac se ríe de los británicos
Vladimir Putin, Gerhard Schroeder y Jacques Chirac bromeando
Unidos en la broma: Vladimir Putin, Gerhard Schroeder y Jacques Chirac.

El presidente de Francia, Jacques Chirac, se mofó de los británicos durante una reunión que sostuvo con los líderes de Alemania y Rusia, según se informó.

El diario francés Liberation cuenta que el jefe de gobierno alemán, Gerhard Schroeder, y el mandatario ruso, Vladimir Putin, se rieron de los chistes de Chirac e incluso se sumaron a las bromas.

"Uno no puede confiar en gente cuya cocina es tan mala", dijo el presidente francés a escasa distancia de un grupo de reporteros, según afirma el periódico.

"Después de Finlandia, es el país con la peor comida", ejemplificó Chirac.

Un portavoz del gobierno francés prefirió no hacer comentarios sobre el artículo publicado poco antes de la cumbre del G8, que se realizará en Gleneagles, Escocia.

Lo único que (los ingleses) han hecho por la agricultura europea es el mal de la vaca loca
Jacques Chirac

Los tres líderes de reunieron el domingo durante las celebraciones para marcar el 750 aniversario de la fundación de Kaliningrado -antes Koenigsberg-, un enclave de Rusia rodeado por Polonia y Lituania.

"Lo único que (los ingleses) han hecho por la agricultura europea es el mal de la vaca loca", bromeó Chirac, según Liberation.

En 2002, Francia estuvo cerca de ser sancionada por no querer levantar una prohibición sobre la carne británica tras la crisis del mal de la vaca loca.

La UE prohibió las exportaciones de ese producto en 1996, pero la medida fue suspendida en 1999.

Consultado sobre el artículo de Liberation, un portavoz del primer ministro británico declaró: "Hay determinadas cosas sobre las que es mejor no comentar".

Problemas con la OTAN

Según Libertation, Chirac recordó una ocasión en la que George Robertson, el ex secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), le hizo probar un planto escocés.

"De ahí provienen nuestros problemas con la OTAN", dijo.

Los dichos de Chirac se conocieron en momentos en que París y Londres compiten por ser sede de los Juegos Olímpicos de 2012 y están enfrentadas por el presupuesto de la Unión Europea (EU).

Hotel Gleneagles
En el Hotel Gleneagles siempre se puede disfrutar de los manjares escoceses
Sitio del Hotel Gleneagles

Este miércoles Chirac viajará a Gleneagles para participar en una cena con la reina Isabel II, en la que se inaugurará la cumbre del G8.

El menú aún no ha sido dado a conocer, pero la mayoría de los alimentos provendrán de fuentes locales.

"En el Hotel Gleneagles siempre se puede disfrutar de los manjares escoceses, desde arenques ahumados y huevos frescos de una granja cercana para el desayuno, pasando por scones y crema o pastel Dundee para el té de la tarde, hasta bifes Angus o salmón escocés para la cena", dice en el sitio del establecimiento.

Añade que su cocina "se beneficia de los productos más finos y frescos de Escocia y de proveedores especializados de todo el mundo".

Hamburguesas, OK

Liberation afirma que, durante el encuentro en Kaliningrado, Putin le pidió a Chirac su opinión sobre las hamburguesas.

El mandatario francés respondió que prefería ese plato a un menú británico.

Hace dos años, Chirac había dicho en una entrevista con la revista Time que simpatizaba con Estados Unidos desde que pasó un verano en la Universidad de Harvard en 1953 y que amaba la "comida basura".

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo en una entrevista con el diario británico The Times que no piensa comer asado de cordero ni vestir una pollera escocesa durante la cumbre del G8.



NOTAS RELACIONADAS
Guerra de palabras en la UE
18 06 05 |  Internacional
La Unión Europea tira la toalla
18 06 05 |  Internacional
Fracaso en Bruselas
17 06 05 |  Internacional
UE: acordando no acordar
17 06 05 |  Internacional
La UE en "período de reflexión"
16 06 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen