Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 26 de enero de 2006 - 03:28 GMT
Bush justifica espionaje telefónico

Carlos Chirinos
BBC, Washington

Desde la agencia más secreta del gobierno, el presidente estadounidense George Bush justificó el plan como "enseñanzas del 11 de septiembre".

George Bush
Los terroristas van a hacer todo cuanto puedan por atacarnos y yo voy a seguir haciendo lo que esté dentro de mi capacidad legal para detenerlos
George Bush
"La seguridad del pueblo estadounidense depende de nuestra habilidad para saber con quién están hablando los terroristas y qué están planificando", aseguró el presidente George Bush.

Bush ofreció un discurso desde la sede de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) en las afueras de Washington.

NSA es el centro de espionaje más grande y secreto de Estados Unidos, mayor que su más famosa afiliada la CIA. Tan secreta que hasta 10 años atrás el gobierno no reconocía oficialmente la existencia de la NSA.

"Cuando (Bin Laden) dice que va a hacer daño de nuevo a los estadounidenses, o a intentarlo, lo dice en serio. Yo me lo tomo en serio y la gente de la NSA se lo toma en serio" afirmó Bush.

"Debemos tener la capacidad de saber cuándo alguien vinculado a al-Qaeda se comunica con alguien dentro de EE.UU.", dijo Bush, quien asegura que todo se debe al aprendizaje obtenido de septiembre de 2001.

Internacional, no doméstico

Bush se refirió al Programa de Vigilancia Antiterrorista, nombre que la Casa Blanca da a lo que la prensa ha bautizado como el "espionaje doméstico ilegal".

 Hillary Clinton
La senadora demócrata Hillary Clinton es una de las opositoras del programa de espionaje de Bush.
A fines del año pasado el diario "The New York Times" reveló que desde el 11 de septiembre de 2001 el gobierno intercepta comunicaciones telefónicas de sospechosos de actividades extremistas sin aprobación de tribunales, como suele corresponder en esos casos.

El gobierno asegura que el presidente tiene "potestad constitucional", ratificada por el mandato que le dio el Congreso para buscar a los responsables de los atentados del 2001.

"Los terroristas van a hacer todo cuanto puedan por atacarnos y yo voy a seguir haciendo lo que esté dentro de mi capacidad legal para detenerlos" afirmó Bush.

Además, el presidente Bush insistió en que no se trataría de un espionaje "doméstico" porque se trata de comunicaciones internacionales.

"(Los terroristas) se mezclan con la población estadounidense. Ellos reciben sus órdenes desde el exterior y emergen para golpearnos desde dentro".

Tribunal secreto

Desde 1978 la ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de 1978 prohíbe la vigilancia en territorio de EE.UU. a ciudadanos estadounidenses, a menos que un tribunal especial lo autorice.

El abogado y ex fiscal, León Rodríguez, dijo a BBC Mundo que la presidencia no necesitaría recurrir a un sistema de escuchas que calificó de "ilegal" ya que FISA le facilitaría ese tipo de vigilancia.

"En cuatro años y con más de 4000 solicitudes de vigilancia presentadas, sólo se les ha negado en cuatro ocasiones" aseguró.

Rodríguez dice estar de acuerdo con la base de los argumentos oficiales de que no se trata de vigilancia en tiempos ordinarios.

"Pero ellos no han dado una razón de por qué ellos no pudieron haber cumplido con las leyes existentes. No es suficiente decir que estamos en tiempos diferente", afirmó Rodríguez a BBC Mundo.

En febrero el Comité Judicial del Senado analizará el programa de espionaje. Incluso está previsto que el fiscal general, Alberto Gonzáles, presente los argumentos del ejecutivo.

Varias organizaciones de defensa de derechos civiles han demandado al gobierno por lo que consideran una violación constitucional del derecho a la intimidad y las garantías contra registros indebidos.



NOTAS RELACIONADAS
Bush defiende espionaje interno
02 01 06 |  Internacional
Bush admite que autorizó espionaje
17 12 05 |  Internacional
Senado de EE.UU. contra "Ley Patriota"
16 12 05 |  Internacional
Escándalo por espionaje en EE.UU.
16 12 05 |  Internacional
Confirman a Goss al frente de la CIA
23 09 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen