Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 19 de enero de 2006 - 12:23 GMT
Informe sobre muerte de Menezes
Jean Charles de Menezes
Ciudadano brasileño, Jean Charles de Meneses, muerto por la policía.

Un esperado informe sobre las circunstancias en que murió el ciudadano brasileño Jean Charles de Menezes, fue entregado en las últimas horas a las autoridades de la fiscalía británica en Londres.

El documento, elaborado por la Comisión Independiente de Quejas contra la Policía (IPCC, según sus siglas en inglés), será ahora estudiado por abogados de la fiscalía.

En un plazo no determinado todavía, ellos deberán decidir si se pueden presentar cargos contra los oficiales de policía involucrados en el incidente.

Identificación errónea

De Menezes, de 27 años, murió tras recibir siete disparos en la cabeza el 22 de julio pasado en la estación de metro de Stockwell (sur de Londres).

Padres de Menezes visitando la estación de metro donde murió su hijo.
Los padres de la víctima han exigido que se lleve a la justicia a los responsables.
Esto se produjo un día después de los fallidos atentados con bomba en la capital británica.

En ese momento, las autoridades policiales declararon que habían recibido información que De Menezes formaba parte de una célula terrorista, algo que a las pocas horas fue descartado.

La familia de la víctima ha demandado en repetidas oportunidades que se lleve a la justicia a los oficiales que dispararon contra Jean Charles.

Ellos incluso han pedido la renuncia del jefe de la policía británica, Sir Ian Blair.

Una investigación a fondo

El informe presentado este jueves tomó seis meses de preparación, en los que se entrevistó a decenas de personas.

Entre ellas están todos los pasajeros que se encontraban en el vagón del tren donde de Menezes fue acribillado, así como un número no confirmado de oficiales de la policía.

Los eventos que rodearon la muerte del ciudadano brasileño se produjeron en el contexto de los atentados con bomba en Londres, el pasado 7 de Julio, que dejaron decenas de muertos.

Los autores, la Comisión Independiente, son un cuerpo de expertos designados por el gobierno británico, por lo que sus conclusiones tienen carácter oficial.

Su presidente, Nick Hardwick, declaró el mes pasado que la Comisión se sentía segura de conocer todos los detalles de la muerte de Menezes y por qué había sucedido.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen