Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 18 de enero de 2006 - 03:57 GMT
Potencias divididas por Irán
Redacción BBC Mundo

Estados Unidos y Gran Bretaña han rechazado las propuestas de Irán de volver a negociar su programa nuclear, pero Rusia y China han urgido a la comunidad internacional a continuar dialogando con Teherán, en lugar de amenazar al país con sanciones económicas.

Vladimir Putin
Putin ha advertido contra "pasos abruptos y erróneos".
El canciller ruso, Sergei Lavrov, dijo que las sanciones "no son el mejor ni el único camino para resolver las diferencias existentes sobre las actividades nucleares iraníes".

Lavrov dijo que espera discutir con Teherán a mediados de febrero una solución de compromiso, por la cual Irán trasladaría su operación de enriquecimiento de uranio a territorio ruso.

La cancillería china dijo por su parte que "la mejor opción es resolver esta disputa por medios diplomáticos pacíficos".

Pero Washington, Londres, Berlín y París quieren que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas discuta sanciones contra la nación islámica.

Un funcionario de EE.UU. describió la propuesta iraní de sentarse nuevamente en la mesa de negociaciones como "cortina de humo diplomática".

La crisis iraní será discutida en una reunión del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena, del 2 al 3 de febrero.

Interviene Israel

Ehud Olmert, primer ministro interino de Israel
Olmert dijo que Israel no permitirá que un Estado hostil posea armas nucleares.
Irán quebró la semana pasada los sellos de seguridad en tres de sus instalaciones nucleares, pero asegura que su programa tiene fines pacíficos y no tiene intenciones de fabricar armas nucleares.

Por otra parte, Israel envió una delegación a Rusia para discutir la disputa con Irán. Ehud Olmert, primer ministro interino israelí, dijo que "bajo ninguna circunstancia" Israel permitirá que un Estado con "intenciones hostiles" posea armas nucleares.

Olmert enfatizó que su país actuará en concordancia con la comunidad internacional, pero dijo que "hay formas de asegurarse que armas no convencionales no caigan en manos irresponsables".

Intereses económicos

Historia del conflicto
Sep. 2002: Irán comienza actividades en el primer reactor nuclear de Bushehr
Dic. 2002: Fotografías satelitales revelan la existencia de instalaciones nucleares en Arak y Natanz. Irán acepta una inspección del OIEA
Sep. 2003: OIEA fija unas semanas de plazo para que Irán pruebe que no está construyendo bombas atómicas
Nov. 2003: Irán suspende el enriquecimiento de uranio y permite nuevas inspecciones. OIEA asegura no tener pruebas sobre programas de armas
Jun. 2004: OIEA critica a Irán por no cooperar completamente con la investigación
Nov. 2004: Irán suspende el enriquecimiento de uranio como parte de un acuerdo con la Unión Europea (UE)
Ago. 2005: Irán rechaza las propuestas de la UE y reanuda las actividades en la planta nuclear de Isfahan
Enero 2006: Irán rompe los sellos en la planta de Natanz.
Rusia y China deben analizar los diferentes intereses económicos y energéticos antes de tomar una decisión.

Rusia ha sido uno de los principales distribuidores de tecnología nuclear desde 1979, y en 1995 construyó una planta nuclear en Bushehr, según informó el diario británico Financial Times.

Sin embargo -dice el diario- la exportación nuclear sólo representa un pequeño porcentaje de todo el comercio ruso con Irán, que incluye petróleo, gas, líneas ferroviarias y comunicaciones.

Para el analista de la BBC, los europeos y Estados Unidos están conscientes de la posición de Rusia y China.

"Es por eso que han reiterado que todo el mundo desea una solución diplomática al conflicto, que el acercamiento debe ser paso a paso y que imponer sanciones no debe ser la primera opción", explica Childs.

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen