OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 19 de agosto de 2005 - 09:50 GMT
Testimonios: Flor Massa
Tres musulmanes latinos y un católico que está considerando convertirse al Islam comparten sus experiencias y pensamientos con los lectores de BBC Mundo.

Ramón López
Ramón López:
Diseñador Gráfico


Dorca Badawi
Dorca Badawi:
Repostera

Shinoa Matos
Shinoa Matos:
Periodista

Flor Massa
Flor Massa:
Ama de casa


Flor Massa

Salvadoreña, 42 años, ama de casa. Casada con un egipcio desde hace ocho años. Se convirtió al Islam hace año y medio.

CPS:BOX TITLE="" IMAGEORDER="1">

Yo pensaba: me gusta el Islam, pero no me acercaba por el motivo del pañuelo
Flor Massa
Uno de los factores que me llevaron a cambiar de religión es que yo nunca iba a misa aquí: las Iglesias católicas de aquí nunca me gustaron, porque son bien frías. Por ejemplo en El Salvador cuando yo iba a una misa, como que sentía un deseo, un algo por dentro. Aquí no, no sé, es diferente.

Yo pensaba: me gusta el Islam, pero no me acercaba por el motivo del pañuelo. Pero ponértelo tiene que nacer de tu corazón: no es obligatorio.

Y entonces yo pedí un Corán y empecé a leerlo y a preguntar. Después fui a un Open House (Casa Abierta) en el Centro Islámico y me encantó lo que dijo el imam. Después empecé a ir a la mezquita y sorprendí a todo el mundo cuando decidí convertirme. Me habría convertido tiempo atrás si hubiera estado más informada.

Los latinos se sorprenden cuando te ven tapada. (...) Se quedan boquiabiertos cuando ven que hablas español pero que pareces árabe
Flor Massa
Y ahora ya rezo en árabe. Al principio le dije a mi esposo que me dijese la oración en árabe y yo escribía la pronunciación en español, y la repetía. Ponía el papel en el suelo y empezaba a rezar. Y así fue como yo aprendí a rezar bien.

Reacciones

Los latinos se sorprenden cuando te ven tapada. Es divertido porque se quedan boquiabiertos cuando ven que hablas español pero que pareces árabe, -porque ellos creen que sólo los árabes son musulmanes-. Y se quedan murmurando y te empiezan a ver de reojo. Yo no puedo escuchar lo que dicen pero luego se siente la reacción.

Ese era uno de los motivos por los que yo no me acercaba al Islam: yo decía yo no me voy a tapar, a mí no me gusta eso
Flor Massa
A mi mamá no le he dicho que soy musulmana, pero ella sabe que yo rezo, que voy a la mezquita, que yo ya no rezo al estilo católico. Mi mamá es una señora un poco a la antigua, ella no acepta ese cambio de religión: dice que eso es inseguridad en uno mismo... pero yo la respeto, la quiero y la respeto.

Por un lado me dice "vuelve a tus raíces, tu has sido bautizada, confírmate y empieza" pero por otro dice "yo ya no te tengo que estar molestando por ese lado, tú tienes que hacer tu vida, yo respeto, que tu estés cerca de Dios es lo que importa". Lo más difícil de aceptar para la familia es que uno se tape.

Sobre el velo
A mi mamá no le he dicho que soy musulmana, pero ella sabe que yo rezo, que voy a la mezquita, que yo ya no rezo al estilo católico. Mi mamá es una señora un poco a la antigua, ella no acepta ese cambio de religión: dice que eso es inseguridad en uno mismo...
Flor Massa

De momento sólo me cubro para rezar y cuando voy a la mezquita, porque todavía no estoy preparada.

Ese era uno de los motivos por los que yo no me acercaba al Islam: yo decía yo no me voy a tapar, a mí no me gusta eso. Pero conforme iba a la mezquita fui aprendiendo y el imam habló sobre el tema y dijo que la decisión tiene que nacer de la persona: nadie te puede obligar a hacer lo que tú no quieres, eso es solamente entre tu y Dios.

Entonces yo todavía no me siento preparada para andar tapada todo el tiempo, pero inshala (ojalá) algún día voy a estar preparada.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen