Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 7 de junio de 2005 - 02:33 GMT
Reino Unido pospone referendo

El ministro de Relaciones Exteriores británico, Jack Straw, confirmó que los planes de llamar a una consulta popular sobre la Constitución Europea han sido pospuestos indefinidamente.

El ministro de Relaciones Exteriores británico, Jack Straw, izq. con el canciller de Luxemburgo, Jean Asselborn
Straw hizo el anuncio ante la Cámara de Comunes.

La decisión del gobierno de Tony Blair se produce una semana después de que Holanda y Francia rechazaran la Carta Magna de la Unión Europea en sendos referendos.

El gobierno pospuso el referendo a pesar del llamado conjunto lanzado por los líderes de Francia y Alemania para que el proceso de ratificación siga adelante en los demás países europeos.

Poco antes de la comparecencia del canciller Straw en la Cámara de los Comunes, un vocero del primer ministro dijo que "estamos viviendo tiempos de incertidumbre, y hasta que no tengamos más certeza, no vamos a proceder".

Después del anuncio del ministro, un legislador de la principal agrupación opositora, el Partido Conservador, dijo que la Constitución Europea estaba muerta.

Esta es una Constitución dañina para Gran Bretaña y para toda Europa
Liam Fox, vocero del Partido Conservador británico

"Esta es una Constitución que es dañina para Gran Bretaña, y para toda Europa", opinó Liam Fox y agregó:

"Es una Constitución que ha sido rechazada por un porcentaje importante de electores en varios países europeos. Aún así los dinosaurios de la élite política europea actúan como si nada hubiera pasado".

La última estocada

La suspensión de los planes del gobierno británico no implica que en el futuro no se pueda presentar buscar nuevos caminos para ratificar el texto constitucional.

Pero por ahora, el hecho se percibe como la última estocada al propio corazón de la Constitución Europea, herida y maltrecha después de las consultas populares realizadas en Francia y Holanda.

El canciller británico, Jack Straw
Los británicos no harán referendum

El problema ahora para Blair es que varios de sus colegas europeos todavía no han tirado la toalla, y el anuncio de este lunes afectará sus esfuerzos por revivir el debate sobre la Constitución.

Apenas el sábado pasado, el presidente francés, Jacques Chirac, y el canciller alemán, Gerhard Schroeder, hicieron un llamado conjunto a los 25 países miembros de la Unión Europea para que continúen el proceso de ratificación de la Constitución.

El gobierno francés, en particular, puede interpretar este pasó al costado de Londres como una traición.

En abril de 2004, el primer ministro Blair decidió que se debía realizar un referendo sobre la Constitución Europea. La decisión impulsó a Chirac para convocar un referendo en su país.

El rechazo a la Constitución por parte de los franceses a fines de mayo de 2005 provocó una crisis política en Francia, y según los analistas políticos galos, echó por tierra todas las esperanzas de Chirac de poder presentarse a la reelección en las elecciones de 2007.

Un alto costo

El canciller Schroeder, por su parte, también tiene razones para estar descontento con los pasos tomados por Londres.

Una encuesta realizada el fin de semana mostró que muy pocos alemanes apoyan la ratificación del tratado hecha por el parlamento germano.

Schroeder también podría salir mal herido de las elecciones que él mismo adelantó para el próximo mes de septiembre.

París y Berlín podrían tomar en los próximos días medidas en contra de Londres, por ejemplo, pedidos concretos para que Gran Bretaña contribuya con más recursos al presupuesto europeo.



ESCUCHE/VEA
Golpes a los políticos de la UE
BBC Enfoque - 31.05.2005



NOTAS RELACIONADAS
¿Unión Europea en crisis?
01 06 05 |  Participe


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen