Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 2 de junio de 2005 - 05:56 GMT
Letonia: Parlamento ratifica Constitución
Aviso de la campaña por el no en Amsterdam
Más del 60% de los holandeses votó por el "no".

El Parlamento de Letonia ratificó el tratado de la Constitución Europea, por 71 votos a favor y 11 en contra, de un total de 100 escaños.

La ratificación ocurre después de que holandeses y franceses dieron un no rotundo a la Constitución por medio de referendos.

Los países de la Unión Europea pueden ratificar la Constitución por referendo popular, o por voto parlamentario.

El texto deberá ser aprobado por todos los 25 países miembros antes de poder entrar en vigencia.

"El debate debe continuar"

El primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker
A la gente no le gusta a Europa en su estado actual y por eso rechazaron la propuesta de Europa en la constitución. Sin embargo, todavía creo que debería continuar el proceso de ratificación en los estados miembros que todavía no han votado
Jean-Claude Juncker, primer ministro de Luxemburgo

Entretanto el primer ministro checo, Jiri Paroubek, señaló tras la votación holandesa que algunos países necesitan más tiempo para revisar el proyecto de constitución.

El dirigente agregó que solicitará que se extienda el período de ratificación más allá del plazo de noviembre de 2006.

Por otra parte, el primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, dijo que "a la gente no le gusta a Europa en su estado actual y por eso rechazaron la propuesta de Europa en la constitución. Sin embargo, todavía creo que debería continuar el proceso de ratificación en los estados miembros que todavía no han votado".

"El debate debe continuar porque hemos visto que tanto en Francia como en Holanda definitivamente hubo un debate", señaló Juncker.

El no holandés

Primer ministro de Holanda
El primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, manifestó no estar satisfecho.

Los resultados preliminares oficiales del referendo en Holanda señalan que los ciudadanos de ese país rechazaron la Constitución Europea en un 61,6%.

El rechazo en Holanda se produjo tres días después de que los franceses también se mostrasen en contra de la Carta Magna del viejo continente.

Un 38,4% de quienes votaron en el referendo se inclinaron a favor, de acuerdo a la misma información no oficial.

En el proceso se rebasaron todas las expectativas de participación con un 62,8% de los posibles electores, indican las cifras preliminares.

El primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, manifestó no estar satisfecho con la aprobación del "no", pero aseguró que respetará la decisión.



ESCUCHE/VEA
Golpes a los políticos de la UE
BBC Enfoque - 31.05.2005



NOTAS RELACIONADAS
Holanda dijo no
02 06 05 |  Internacional
Holanda vota por la Constitución
01 06 05 |  Internacional
Constitución Europea: Holanda vota
01 06 05 |  Internacional
¿Unión Europea en crisis?
01 06 05 |  Participe
De Villepin, el leal
31 05 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen