Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 6 de enero de 2006 - 04:35 GMT
Padilla comparece ante corte civil
El estadounidense sospechoso de cometer actos terroristas, José Padilla, que estuvo bajo custodia militar durante más de tres años sin que se presentaran cargos en su contra, compareció este jueves ante una corte federal del estado de Florida en la ciudad de Miami.

José Padilla llega a Miami
Padilla fue trasladado a una cárcel de Miami.
Padilla fue trasladado desde un recinto militar en Carolina del Sur a una cárcel de Miami, y luego se presentó ante el juez civil Barry Garber, quien le leyó sus derechos y le preguntó si entendía las instrucciones.

"Sí, su señoría", fue la respuesta de Padilla, quien originalmente fue clasificado por el gobierno de Estados Unidos como un "combatiente enemigo".

Sin embargo, fue transferido al sistema de justicia civil antes de que la Corte Suprema de EE.UU. pudiera emitir un fallo sobre la legalidad de su detención bajo custodia militar.

Este miércoles, la Corte Suprema autorizó al gobierno para transferir a Padilla desde la custodia militar a la civil para enfrentar cargos criminales, decisión que anuló el dictamen de un tribunal que había intentado impedir la transferencia.

Custodia militar

Padilla, ciudadano estadounidense de origen puertorriqueño, fue arrestado y puesto bajo custodia militar en mayo de 2002 sin que se presentaran cargos contra su persona.

En diciembre, la corte de apelaciones acusó al ejecutivo de intentar evitar un escrutinio legal completo del caso de Padilla al solicitar su transferencia a otro tribunal.

José Padilla.
José Padilla estuvo detenido casi cuatro años sin que se presentaran cargos contra su persona.
Pero los abogados del gobierno le dijeron a la Corte Suprema que el hecho de que se hubiera negado la transferencia era "un ataque injustificado al ejercicio de la discreción ejecutiva".

Según los corresponsales, la decisión es una victoria temporal para el gobierno de George W. Bush, que buscaba impedir que los activistas de derechos humanos usaran el caso para poner a prueba la fortaleza legal de la legislación antiterrorista.

Los abogados de Padilla solicitaron a la corte que realice una profunda investigación sobre el caso en particular y sobre la política estadounidense de detención de los considerados "enemigos combatientes" sin juicio previo.

Estados Unidos califica de "enemigo combatiente" a los que se enfrentan a sus fuerzas y no pertenecen a un ejército regular, motivo por el cual no tienen la protección de la Convención de Ginebra sobre prisioneros de guerra.

NOTAS RELACIONADAS
Padilla irá a la justicia federal
05 01 06 |  Internacional
Dictan cargos a Padilla
22 11 05 |  Internacional
Corte dicta detención indefinida
11 09 05 |  Internacional
EE.UU.: la misión de Padilla
01 06 04 |  Internacional
EE.UU.: caso Padilla a la Corte Suprema
28 04 04 |  Internacional
EE.UU.: CSJ estudia caso Padilla
20 02 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen