Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 30 de diciembre de 2005 - 18:27 GMT
ONU: "Crueldad" en Guantánamo
Protesta frente a la embajada de EE.UU. en Londres
Manifestantes en Londres protestaron demostrando la práctica de alimentación forzosa.
Un alto funcionario de las Naciones Unidas acusó a Washington de usar métodos crueles para alimentar forzosamente a presos en huelga de hambre en la base de Guantánamo.

Manfred Nowak, relator especial de la ONU sobre la tortura, dijo que los abogados de los detenidos le presentaron acusaciones "bien fundamentadas" de que en algunos casos se insertan sondas nasales gruesas que dejan a los prisioneros sangrando y vomitando.

Se afirma que se insertan sondas gruesas por la nariz hasta el estómago, que se colocan y retiran en forma brusca causando sangrados y vómitos
Manfred Nowak, relator de la ONU sobre la tortura
De acuerdo a los abogados, "la alimentación forzosa de los detenidos se hace en sus celdas, no en hospitales. A veces no es efectuada por médicos entrenados para ello, sino por enfermeras e incluso por los guardias de seguridad", señaló Nowak.

"Se afirma que se insertan sondas gruesas por la nariz hasta el estómago, que se colocan y retiran en forma brusca causando sangrados y vómitos. Si estas acusaciones son verdaderas se trata definitivamente de un trato cruel", agregó el funcionario de la ONU.

Por su parte, el coronel Brian Maker, portavoz del Departamento de Defensa, negó las acusaciones: "No conozco ningún caso en que se haya dejado a los detenidos sangrando. Puedo asegurar que la condición médica de los detenidos es estable y que están siendo controlados por personal médico. La alimentación está siendo efectuada por personal médico entrenado".

Más detenidos en huelga de hambre

El número de presos en huelga de hambre en la base naval de Estados Unidos en Guantánamo ha aumentado a más del doble desde que el mundo cristiano celebró la Navidad, según informó este jueves el Departamento de Defensa.

La alimentación está siendo efectuada por personal médico entrenado
Coronel Brian Maker, portavoz del Pentágono
La cifra de detenidos en huelga de hambre llega ahora a 84, luego de que 46 presos de sumaran a la protesta el 25 de diciembre, según el Pentágono.

El Departamento de Defensa considera a un detenido en huelga de hambre si rechaza nueve comidas seguidas.

Según abogados de los presos, la huelga de hambre comenzó en agosto para exigir un juicio justo. Los detenidos también piden que las condiciones en la prisión se ajusten a la Convención de Ginebra.

Prisionero en Guantánamo
Algunos presos han estado detenidos por cuatro años sin que se presenten cargos en su contra.
En noviembre, Naciones Unidas rechazó formalmente una invitación de Estados Unidos para visitar la base, por considerar no aceptables las restricciones impuestas por Washington al viaje de los observadores.

"No podremos verificar las condiciones de los detenidos si no interactuamos con ellos. Si sólo podemos preguntar a los guardias de seguridad ¿Usted tortura?, no estamos hablando de una misión de verificación objetiva. Nos dijeron claramente que podíamos mirar en todas partes, incluso en las celdas, pero no interactuar, o sea, no tener contacto con los prisioneros", dijo Manfred Nowak.

Tortura

Grupos de derechos humanos han expresado profunda preocupación por la situación de los detenidos en Guantánamo y exigen saber si se está alimentando en forma forzosa a los prisioneros.

La alimentación forzosa es un caso de trato cruel, inhumano y degradante. Lo que las autoridades estadounidenses deben hacer es traer negociadores para dialogar con los prisioneros
Mark Thompson, secretario general de la Asociación para la Prevención de la Tortura
La alimentación forzosa de detenidos es considerada una forma de tortura, según le dijo a BBC Mundo Mark Thompson, secretario general de la Asociación para la Prevención de la Tortura, una organización no gubernamental con sede en Ginebra.

"Es un caso de trato cruel, inhumano y degradante. Lo que las autoridades estadounidenses deben hacer es traer negociadores para dialogar con los prisioneros", agregó Thompson.

Se estima que unas 500 personas se encuentran detenidas en Guantánamo, muchas de ellas capturadas en Afganistán. Algunas han permanecido encarceladas durante cerca de cuatro años sin que se hayan presentado cargos en su contra.

Estados Unidos dice considerar a los presos como "combatientes enemigos", individuos que se enfrentan a sus fuerzas y no pertenecen a un ejército irregular. El gobierno estadounidense asegura que los "combatientes enemigos" no están protegidos por las Convenciones de Ginebra sobre prisioneros de guerra.



NOTAS RELACIONADAS
Huelga de hambre en Guantánamo
30 12 05 |  Internacional
Washington Post denuncia
02 11 05 |  Internacional
Estados Unidos "viola ley internacional"
12 10 04 |  Internacional
Denuncian cárceles secretas
04 08 05 |  Internacional
EE.UU.: CIA, la espía mayor
13 10 05 |  Internacional
Guantánamo, con condiciones
31 10 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen