Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 25 de diciembre de 2005 - 00:19 GMT
Festejando la Navidad en Belén
Jana Beris
Jana Beris
BBC, Jerusalén

Cada año, decenas de latinoamericanos pasan la navidad en Belén, lugar donde nació Jesús.

Lugar de la Iglesia de la Natividad donde, según la tradición cristiana, nació Jesús.
Según la tradición cristiana, en la Iglesia de la Natividad nació Jesús.
Hay cosas que nunca cambian, pase lo que pase alrededor. En medio de los conflictos entre israelíes y palestinos, también se ve afectado el flujo de turistas y peregrinos a Belén, que este año es evidentemente mayor que los anteriores.

Pero lo permanente, lo que se capta siempre igual, sin diferencia alguna, es la emoción de los que llegan a los lugares sagrados y se sienten privilegiados, más que nada, de poder hacerlo cerca de Navidad.

Este es el espíritu que captamos claramente también en estas fiestas, al hablar con diversos latinoamericanos en la Basílica de la Natividad.

Algunos llegaron como turistas y ven en el lugar un sitio de interés "cultural"- como comentara a la BBC un colombiano que aclaró "soy masón, pero respeto mucho esto".

Otros , aunque no se consideren realmente peregrinos desde el punto de vista religioso, se emocionan al llegar al lugar en el que nació Jesús y sienten que viven algo singular.

Como Rita, una salvadoreña que cuenta sentir que al llegar a Belén , vuelve a su niñez "cuando todavía iba a Misa los domingos, con mis padres".

Un sueño cumplido

Pero están también quienes vienen motivados por un sueño de siempre, como en misión que sabían que alguna vez deberían cumplir.

Lourdes Lozada de México, lo había esperado mucho tiempo. "Esto es algo muy especial, de esas cosas que no se borran nunca" cuenta poco después de entrar a la Iglesia de Santa Catarina.

Un grupo de monjas y muchas otras mujeres -vemos pocos hombres en el lugar- reza y canta con gran solemnidad.

Yo soy muy creyente, y llegar aquí es algo que me dejará una hermosa huella para siempre
Sandra, mexicana
Sandra, también de México, es otra de las convencidas. Le notamos los ojos vidriosos y le preguntamos casi retóricamente, si es por la luz. Se ríe suavemente y cuenta cuánto le llega al corazón el lugar.

Mientras observamos al grupo de latinoamericanos, cada uno de los cuales aguarda su turno para entrar a la Gruta de la Natividad y tocar con sus propias manos la Estrella de plata pura que indica el sitio exacto en el que, según la tradición nació Jesús, el guía turístico, Adnan Ayesh-musulmán que domina perfectamente el idioma español y la temática cristiana del lugar- explica en detalle lo que todos ven.

La joven mexicana con la que hablábamos, no tiene palabras para explicar lo que siente. "Yo soy muy creyente, y llegar aquí, donde nació el Señor, que vino para todos, es algo que me dejará una hermosa huella, para siempre. Esto será imposible de olvidar".

Segundos después de hablar con la BBC, se agacha para tocar la estrella de Jesús. Cada uno espera ansioso y respetuoso su turno.

Aumenta el turismo

En un intervalo entre las explicaciones del guía, surge un canto. Rosa María, una monja oriunda de Argentina que sirve en un orfanato en la aldea Irtas, entona el Ave María con una de las miembros del grupo con la que termina abrazándose luego emocionada, aunque no se habían visto antes jamás.

Está en Tierra Santa hace siete meses y es de la congregación las Hermanas del Huerto, activas especialmente en Uruguay y Argentina.

Se puede vivir juntos y hay que esperar que todo mejore
Ziad Bandai y Adnan al-Korna
"El Señor nos trajo un mensaje de paz y amor, que hace mucha falta en esta tierra. Tenemos que saber transmitirlo y concretarlo"- dice muy segura.

Afuera, Belén está vestida de fiesta. Numerosos letreros luminosos y figuras de Papá Noel adornan las calles.

En los negocios, grandes cantidades de objetos cristianos y recuerdos de Navidad.

Este año, el movimiento de turistas y peregrinos es mucho mayor que en los anteriores y aunque sigue habiendo quejas por el desempleo y la construcción de una barrera israelí de seguridad, las cifras indican que esta Navidad terminará con un resumen mejor.

El año pasado, el 2004, habían llegado a Belén algo más de 110.000 turistas y peregrinos, frente a tan solo 27.000 del 2003.

Pero en el 2005, hasta octubre vinieron más de 218.000 y en noviembre se agregaron otros 30.000.

"Sentimos la mejoría, es evidente, aunque siempre querremos más", dice Sam Makari, un guía árabe cristiano de Jerusalén, que llega a Belén acompañando a la familia Mackintosh de Guadalajara en México.

Los encontramos en el negocio de Ziad Bandai y Adnan al-Korna, cristiano y musulmán respectivamente, socios en una tienda de recuerdos cristianos.

"Se puede vivir juntos y hay que esperar que todo mejore" dicen ambos en su gran local.

Algo especial

Es muy diferente estar aquí que leer la Biblia en la Iglesia. Esto, sin duda, es muy especial
Familia Mackintosh
La familia Mackintosh -el padre Antonio, su esposa Rosalina y los tres hijos, José Antonio, Michel y Reyes- están felices por hallarse en Belén en estos días tan singulares.

"Esto toca las fibras de la religiosidad"- dice el padre. La esposa, que temía antes de venir por lo que se sabe de esta zona, está ahora tranquila y ya no se preocupa.

También a ella se le llenan los ojos de lágrimas cuando trata de expresar lo que siente.

Los hijos creían en un principio que este viaje sería quizás una aventura. Ya estando aquí, comprenden que es mucho más.

"Es muy diferente estar aquí que leer la Biblia en la Iglesia", dice el mayor en nombre de los tres. "Esto, sin duda, es muy especial".



NOTAS RELACIONADAS
Gaza y Sderot: "necesitamos vivir"
22 01 05 |  Internacional
"No falta agua... sobra sal"
19 10 05 |  Ciencia
El futuro desde Gaza
28 09 05 |  De todo un poco
Una mirada distinta
11 06 04 |  Ventana a Israel


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen