Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 15 de mayo de 2005 - 05:57 GMT
Uzbecos huyen a Kirguizistán
Residentes uzbecos cruzan un puente sobre el río en su intento de llegar a Kirguizistán
Los uzbecos huyen de la violencia registrada desde el viernes en la ciudad de Andizán.

Miles de refugiados de Uzbekistán, que huyen de la violencia en la ciudad de Andizán, intentan entrar este domingo al vecino país, Kirguizistán.

Los cruces de la frontera permanecen cerrados, pero se ha informado que cientos han podido escapar.

Las autoridades kirguises han permitido que más de 500 personas, muchas de ellas heridas, crucen la frontera. Pero otras 5.000 permanecerían a la espera del pasaje al país vecino.

En la fronteriza ciudad de Karasu los refugiados se enfrentaron a la policía uzbeca y varios edificios gubernamentales fueron incendiados.

El viernes una manifestación que exigía la renuncia del presidente, Islam Karimov, fue disuelta a disparos en Andizán, lo que provocó decenas de muertos.

Versiones

El presidente Karimov aseguró -en una conferencia de prensa realizada en la capital, Tashkent- que 10 agentes del gobierno habían muerto debido a la violencia.

EL CONFLICTO
Mapa de Uzbekistán
Con 26 millones de habitantes, Uzbekistán es la ex república soviética más poblada del centro de Asia
Desde su independencia en 1991, ha sido gobernada por Islam Karimov
Karimov ha sido acusado de violaciones de los DD.HH., incluyendo tortura
La capital, Tashkent, fue escenario de violencia en 2004
El gobierno ha acusado a los radicales islámicos de los incidentes

Según él, ésta fue causada por criminales y radicales islámicos del movimiento prohibido Hizb ut-Tahrir, que busca derrocar al gobierno.

Karimov añadió que varias personas del otro bando perdieron la vida.

La población local teme que la cifra de muertos supere los 200.

Aunque las autoridades uzbecas no están permitiendo que periodistas occidentales informen desde Andizán, un corresponsal de la agencia francesa de noticias AFP, que se encontraba en el lugar, dijo que había podido contar a más de 40 muertos.

Varias personas dijeron que habían visto cómo los soldados depositaban los cadáveres en camiones, mientras impedían el acceso a la gente.

Reencuentro

Miles de personas regresaron este sábado a la plaza central de la ciudad de Andizán, en el este de Uzbekistán, para exigir la renuncia del presidente Islam Karimov.

Refugiados uzbecos
Más de 5.000 personas estarían tratando de pasar hacia Kirguizistán.

Los manifestantes gritaron consignas donde acusaban a las autoridades de asesinato.

Al caer la noche, muchos de ellos regresaron a sus casas, pero otros se quedaron en la plaza.

Un periodista ruso le dijo a la BBC que en esta ocasión no hubo señales de gente armada, como ocurrió el viernes.

La violencia estalló luego de varios días de protesta pacífica contra la detención de 23 comerciantes locales, acusados de extremismo islámico.

Según informes, una turba obtuvo armas por la fuerza de un cuartel local y atacó la cárcel donde estaban los hombres, liberándolos a ellos y a varios miles de presos más.

Voz occidental

Uzbekistán, que ha sido uno de los principales aliados de Estados Unidos en el centro de Asia, es vecino de Kirguizistán, donde una revuelta popular derrocó al gobierno en marzo.

El departamento de Estado estadounidense evitó asignar responsabilidades en los hechos de violencia del viernes.

Cadáveres después de la violencia del viernes.
Se desconoce con exactitud el número de muertos.

Un portavoz de la Casa Blanca manifestó que EE.UU. espera ver un gobierno más representativo y democrático en Uzbekistán, pero a través de medios pacíficos.

Por su parte, el gobierno de Rusia expresó su total respaldo a Karimov, y un portavoz gubernamental condenó lo que denominó actos de provocación por parte de extremistas.

La Unión Europea criticó al gobierno uzbeco por no prestar suficiente atención al respeto de los derechos humanos, el imperio de la Ley y la creciente pobreza en el país.

La corresponsal de la BBC en Tashkent, Mónica Whitlock, explicó que la violencia se viene cultivando desde hace tiempo en Andizán, donde la población ha expresado su ira en relación con el trato a los prisioneros, la pobreza, el desempleo y otros problemas sociales.



NOTAS RELACIONADAS
Radiografía de Uzbekistán
13 05 05 |  Internacional
Explosiones en Uzbekistán
30 07 04 |  Internacional
Explosión en Uzbekistán
29 03 04 |  Internacional
Preocupa depósito biológico uzbeko
26 03 02 |  Internacional
EE.UU. despliega tropas en Uzbekistán
06 10 01 |  Internacional
Uzbekistán: radiografía
05 10 01 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen