Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 14 de mayo de 2005 - 04:34 GMT
Jueces egipcios exigen autonomía

Los jueces de Egipto se negaron a supervisar las elecciones presidenciales de septiembre si no se aprueba una nueva ley que garantice su independencia.

Manifestación a favor de Mubarak
Cuando un juez dice que no supervisará la elección está diciendo que no participará en un fraude.
Mahmmoud Reda al-Khudairi, juez veterano

Los juristas igualmente exigieron garantías de que podrán revisar todas las etapas del proceso electoral, desde la preparación de las listas de votantes hasta el anuncio de los resultados.

Más de 2.000 jueces se sumaron a estos planteamientos en una reunión llevada a cabo en el colegio de profesionales del sistema judicial de Egipto.

"Cuando un juez dice que no supervisará la elección está diciendo que no participará en un fraude. ¿Qué dicen de eso?", preguntó el veterano juez Mahmmoud Reda al-Khudairi al público presente, que respondió "Sí, sí, sí", según la agencia Associated Press.

Centenares de manifestantes progubernamentales y opositores se enfrentaron en las cercanías del colegio de juristas.

Mientras los activistas del movimiento opositor Kifaya coreaban la consigna "Abajo Mubarak", los manifestantes progubernamentales les respondían, "traidores".

Desafío al gobierno

El llamado de los jueces constituye un inusitado desafío al gobierno del país árabe más poblado.

Debate en el parlamento egipcio
Parlamentarios egipcios en acalorado debate de la nueva ley electoral.

El gobierno egipcio está acostumbrado a que se cumpla su voluntad, pero en este caso se enfrenta una rebelión de un poder del estado que históricamente ha sido obediente.

Durante la reunión los jueces egipcios votaron abrumadoramente a favor de abstenerse de supervisar las elecciones presidenciales de este año salvo que el gobierno cumpla con su pedido.

Los profesionales de la justicia quieren que el Parlamento apruebe una ley que establezca al sistema judicial como una rama de poder totalmente independiente del control del gobierno.

Los jueces se quejaron que en las elecciones de hace cinco años los limitaron a la mera supervisión de las urnas de los votos, mientras en las afueras de los recintos electorales la policía había instalado barreras para impedir el ingreso de seguidores de la oposición.

Los juristas egipcios acordaron volver a reunirse en septiembre para evaluar la respuesta del gobierno a sus exigencias.

La cadena televisiva árabe al-Jazeera originalmente había previsto transmitir la reunión en vivo, pero no pudo cumplir con sus planes cuando la policía detuvo a su personal técnico.

Las autoridades al parecer consideraron que la furia de los jueces era demasiado exacerbada para permitir que se transmitiera al público.



NOTAS RELACIONADAS
Egipto aprueba nueva ley electoral
10 05 05 |  Internacional
Estudiantes egipcios exigen reformas
05 04 05 |  Internacional
ONU pide cambios en el mundo árabe
05 04 05 |  Internacional
Discuten reforma en el mundo islámico
11 12 04 |  Internacional
¿Vientos de cambio en Medio Oriente?
17 03 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen