Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 6 de mayo de 2005 - 11:05 GMT
Hace 60 años, el fin de la guerra
Una multitud en Picadilly, Londres, celebra la victoria contra Alemania.
Una multitud en Picadilly, Londres, celebra la victoria contra Alemania.

El 8 de mayo de 1945, en un mensaje retransmitido por radio y televisión desde la sede del gobierno del Reino Unido, el primer ministro británico, Winston Churchill, anunció oficialmente el final de la guerra con Alemania.

Terminaban así los combates de la 2ª Guerra Mundial en el viejo continente.

Churchill explicó que el alto el fuego había sido firmado el día anterior a las 02.41-hora local- en la sede militar estadounidense de Reims, en Francia.

"Winston Churchill envió un mensaje a la nación, y de una dramática y maravillosa manera nos dijo que la guerra había terminado", recuerda Stanley Jones, un ciudadano británico.

Japón, con toda su traición y sus ansias de poder, continúa incontrolado
Winston Churchill, discurso de la victoria en Europa

"Podemos permitirnos un tiempo breve de regocijo, pero no olvidemos ni por un momento el trabajo duro y el esfuerzo que quedan por delante. Japón, con toda su traición y sus ansias de poder, continúa incontrolado", dijo Churchill en su discurso.

El rey británico, Jorge VI, también se dirigió por radio a su nación con un discurso en el que homenajeó a los hombres y mujeres que habían pagado con sus vidas para lograr la victoria, y a todos los que habían "luchado con valentía" por tierra, mar y aire.

La carta de rendición incondicional de Alemania se ratificaría al día siguiente en Berlín, a pesar de que el alto el fuego ya estaba vigente desde el 7 de mayo, con el objetivo de salvar vidas.

TESTIGOS DE LA FIRMA DE RENDICIÓN
El jefe de las fuerzas aéreas británicas, el Mariscal Sir Arthur Tedder

El Vicecomandante Supremo de las fuerzas aliadas, General Carl Spaatz, también jefe de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos

El General Jean-Marie de Lattre de Tassigny, del Ejército francés.

En Londres, miles de personas, muchos vestidos de rojo, blanco y azul, se reunieron en las proximidades del Palacio de Buckingham, así como en la plaza de Trafalgar y en la del Parlamento.

Los reyes y las dos princesas británicas salieron al balcón a saludar a las multitudes.

Rendición repetida

El líder soviético, Joseph Stalin, se negó a aceptar el acta de rendición alemana firmada en Francia e insistió en que el tratado fuese ratificado en Berlín al día siguiente.

Así, el 9 de mayo de 1945, la carta de rendición fue firmada de nuevo en la capital alemana, ante el Mariscal Georgi Zhukov -representante del Alto Comando Ruso-.

Desde entonces Rusia celebra el día de la Victoria en Europa un día después que el resto de los países aliados.



EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen