Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 28 de abril de 2005 - 14:23 GMT
"Invasión" del este

Miles de trabajadores de Europa del Este han llegado al Reino Unido en los últimos 12 meses, luego de que sus países se unieran a la Unión Europea (UE).

Pal Nemeth, trabajador proveniente de Hungría
Para Pal Nemeth, lo mejor es que el salario le alcanza para pagar sus estudios.

El 1º de mayo se cumple exactamente un año desde la ampliación de la UE, una fecha que representó para muchos habitantes del ex bloque comunista la ilusión de una vida mejor en el exterior.

En el caso de muchos de esos trabajadores, sin embargo, las expectativas distan mucho de la realidad.

Cerca de 91.000 ciudadanos de los países del este se registraron en sólo cinco meses para trabajar en el Reino Unido.

Con la ampliación de la UE, el gobierno británico levantó sus restricciones para el ingreso de mano de obra desde Polonia, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Eslovaquia y Eslovenia.

Los trabajadores provenientes de esas naciones simplemente deben registrarse en el Ministerio del Interior británico.

El salario alcanza

"Hay muchas oportunidades de empleo aquí", dijo a la BBC Pal Nemeth, de 28 años, quien llegó a Londres proveniente de Szeged, un pueblo de Hungría.

Con mi salario de unos US$ 250 dólares a la semana puedo darme el lujo en este país de seguir mejorando mis conocimientos
Pal Nemeth

Nemeth encontró trabajo rápidamente en un restaurante en el centro de la capital británica y asegura que su vida ha mejorado considerablemente desde que llegó al Reino Unido.

"Al comienzo compartía un apartamento con otras 11 personas de Hungría y luego con siete. Pero ahora vivo sólo con Anita, mi novia húngara. Tuvimos suerte, ya que vivimos en un pequeño departamento en la misma casa donde ella trabaja como niñera", agregó.

Nemeth también estudia en la Universidad de Westminster y cree que la mayor ventaja de estar en Londres es el acceso al estudio.

"Con mi salario de unos US$ 250 dólares a la semana puedo darme el lujo en este país de seguir mejorando mis conocimientos. Pago cerca de US$ 1.100 por cada trimestre de estudios, lo que me parece razonable. Un amigo mío en Sudáfrica debe pagar más de US$ 5.000 y no se cómo se las arreglará".

Dificultades

Pero no todos son tan entusiastas.

Magda Wachowska, trabajadora proveniente de Polonia
Abandoné mi vida relativamente confortable en Varsovia, pero mis sueños aún distan mucho de la realidad
Magda Wachowska

Magda Wachowska, de 30 años, trabajaba como productora de TV para un canal alemán en Polonia. Le gustaría estudiar dirección cinematográfica en Londres, pero los estudios deberán esperar por ahora.

Encontró trabajo como camarera en un restaurante sobre el Támesis y asegura que, después de gastos fijos, sólo le quedan unos US$350 por mes, lo cual "no es mucho en Londres".

La gran mayoría de los trabajadores que llegan al Reino Unido proceden de Polonia, como Maja Augustyn, quien trabaja como médica en el Hospital de Liverpool.

"Es mucho, mucho más fácil encontrar empleo. Los salarios aquí son fantásticos, comparados con lo que gana un médico en Polonia", dijo Augustyn a la BBC.

Muchos llaman desesperados y muchas veces no puedo ayudarlos. Los polacos que acaban regresando son aquéllos que no deberían haber venido. No hablan inglés, no tienen entrenamiento
Ania Heasley

Ania Heasley vive en Londres y dirige una agencia de empleo para ciudadanos polacos. Asegura que su teléfono no para de sonar.

"Muchos llaman desesperados y muchas veces no puedo ayudarlos. Los polacos que acaban regresando son aquéllos que no deberían haber venido. No hablan inglés, no tienen entrenamiento".

Sin embargo, asegura que, un año después de la ampliación de la UE, la situación ha cambiado. "Ya no se trata de lanzarse simplemente al Reino Unido a probar suerte. Creo que los polacos han aprendido la lección y llegan ahora mucho más preparados".



NOTAS RELACIONADAS
UE: Chirac defiende Constitución
14 04 05 |  Internacional
Francia "decide" rumbo europeo
13 04 05 |  Internacional
UE: nuevos acuerdos económicos
23 03 05 |  Economía
Constitución Europea: "No hay plan B"
19 02 05 |  Internacional
España vota por Constitución Europea
17 02 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen