Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 25 de noviembre de 2005 - 18:48 GMT
UE acusa a Israel por Jerusalén

Un informe confidencial escrito para los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea criticó la política de Israel frente a Jerusalén oriental, indican informes periodísticos.

Barrera de seguridad israelí.
El informe dice que Israel está acelerando la anexión de tierras.
El documento, escrito por funcionarios británicos, acusa a Israel de apresurarse a "anexar zonas árabes" para evitar que se conviertan en una futura capital palestina.

El informe fue presentado a la reunión del Consejo de Ministros de la UE el lunes pasado.

Israel cuestionó la actitud de la UE hacia el proceso de paz e insistió en que Jerusalén seguiría siendo una ciudad unificada.

El vocero oficial del primer ministro británico Tony Blair dijo que era un documento "preparado como parte del proceso de la UE, reflejando no sólo los puntos de vista británicos, sino los puntos de vista colectivos de los jefes de misión en Jerusalén".

Agregó que el documento aún estaba siendo "discutido y afinado".

Advertencia

El informe del consulado británico en Jerusalén oriental advierte que las acciones israelíes reducen las posibilidades ya disminuidas para una eventual solución que consista de dos Estados.

Cuando la barrera esté terminada, Israel controlará todo el acceso a Jerusalén oriental, aislando a las ciudades satélite palestinas de Belén y Ramallah y a Cisjordania. Esto tendrá serias (...) consecuencias para los palestinos
Documento de la UE
Según el diario británico The Guardian, el documento afirma que "las actividades israelíes en Jerusalén violan tanto de sus obligaciones por el Mapa de Ruta (plan de paz) como del derecho internacional".

El diario estadounidense The New York Times citó la advertencia del informe en el sentido de que las políticas israelíes "están reduciendo la posibilidad de llegar a un acuerdo de estatus final acerca de Jerusalén que cualquier palestino pueda aceptar".

El documento también concluye que la barrera que está siendo construida por Israel en Cisjordania estaba siendo utilizada para expropiar tierra árabe y para mantener la proporción de palestinos en Jerusalén por debajo del 30% del total.

Israel dice que la barrera se necesita por razones de seguridad.

"Anexión de facto"

Barrera de seguridad israelí.
Israel dice que necesita la barrera por razones de seguridad.

"Esta anexión de facto de tierra palestina será irreversible sin una evacuación forzada y a gran escala de colonos y la reubicación de la barrera", sostiene el informe.

"Cuando la barrera esté terminada, Israel controlará todo el acceso a Jerusalén oriental, aislando a las ciudades satélite palestinas de Belén y Ramallah y a Cisjordania. Esto tendrá serias (...) consecuencias para los palestinos".

El informe también advierte que los palestinos en Jerusalén estaban profundamente preocupados por el estatus de la ciudad.

La UE minimiza la importancia del informe

El analista de BBC para Medio Oriente, Roger Hardy, dice que los funcionarios de la Unión Europea preferirían estar celebrando la inminente apertura del cruce fronterizo en Rafah, entre Gaza y Egipto, que estar involucrados en duelos verbales con los israelíes acerca de Jerusalén.

Por lo mismo están minimizando la importancia del informe.

No obstante, las palabras europeas no sorprenderán a los funcionarios israelíes, sostuvo el corresponsal.

Lo que sí será motivo de preocupación para ellos, es que el documento recomienda que los diplomáticos europeos renueven sus contactos con ministros palestinos en Jerusalén oriental, una acción que los israelíes considerarían como altamente simbólica.

Pero, por el momento, parece que algunos ministros de Relaciones Exteriores de la UE no han decidido cuál será su respuesta al informe.

No cambia posición

El consejo de ministros acordó durante su reunión del lunes que el asunto quedará pendiente hasta el mes siguiente.

El vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí, Mark Regev, insistió en que su país no cambiará de posición.

La posición israelí es pública y conocida: Jerusalén será la capital unificada de Israel en el marco de un acuerdo final de paz
Mark Regev, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí

"La posición israelí es pública y conocida: Jerusalén será la capital unificada de Israel en el marco de un acuerdo final de paz", declaró Regev a la agencia AFP.

"Tenemos esperanza en que Europa continuará avanzando en su actitud respecto al asunto israelí-palestino y no regresará a la visión más unilateral que hemos visto en el pasado", agregó.

NOTAS RELACIONADAS
Se reabre el cruce de Rafah
25 11 05 |  Internacional
Israel/comicios: el 28 de marzo
23 11 05 |  Internacional
Israel/Likud: se busca líder
22 11 05 |  Internacional
Ariel Sharon, "Sr. Seguridad"
21 11 05 |  Internacional
Nueva era política en Israel
21 11 05 |  Internacional
Sharon pide disolver la Knesset
21 11 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen