Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 20 de abril de 2005 - 10:10 GMT
Benedicto XVI: su primera misa
Papa Benedicto XVI celebrando su primera misa
Benedicto XVI dijo sentirse "turbado" por el peso de su responsabilidad.

El nuevo Papa Benedicto XVI celebró la primera misa de su pontificado en la Capilla Sixtina junto a los 114 cardenales que lo eligieron como el pontífice número 265 de la Iglesia Católica.

Durante la homilía, pronunciada en latín, Benedicto XVI expresó que trabajará "sin desperdiciar energías por la reconstrucción plena y visible de la unidad de los cristianos".

El papa manifestó su intención de iniciar un diálogo "abierto y sincero" con otras religiones y comunidades religiosas, y dijo sentirse "turbado" por el peso de su responsabilidad.

Agregó que al asumir su liderazgo de mil millones de católicos en todo el mundo siente que Juan Pablo II le dice "no tengas miedo".

"Más joven"

Benedicto XVI expresó que la Iglesia dejada por su antecesor es "más valiente, más libre y más joven".

Papa Benedicto XVI después de bendecir a los fieles en la plaza de San Pedro (AP/L'Obsservatore Romano)
El nuevo Papa será coronado como Benedicto XVI este domingo.

La misa de este miércoles fue de carácter privado con el colegio cardenalicio -con el fresco de "El juicio final" pintado por Miguel Angel de fondo- aunque transmitida en directo por la televisión.

Sin embargo, la misa que iniciará el pontificado de Benedicto XVI se celebrará el próximo domingo 24 en la Plaza de San Pedro del Vaticano ante la presencia de representantes de gobierno de todo el mundo y otras confesiones religiosas.

El cardenal alemán Joseph Ratzinger, de 78 años de edad, fue elegido Papa el martes, en la cuarta ronda de votaciones del cónclave de cardenales.

Reacciones

En las primeras reacciones tras su elección, el presidente de EE.UU., George W. Bush, dijo que Benedicto XVI es "un hombre de gran sabiduría, un hombre que sirve a Dios".

Joseph Ratzinger, nuevo Papa Benedicto XVI (AP/L'Obsservatore Romano)
Ratzinger se calificó como "un simple y humilde trabajador de la viña del Señor".

En Gran Bretaña, la reina Isabel II envió un telegrama de felicitación al Papa y el primer ministro, Tony Blair, expresó su deseo de que continúe la cooperación con el Vaticano en temas como el desarrollo y África.

Entretanto, el presidente de Francia, Jacques Chirac declaró que París continuará "el diálogo confiado que siempre ha mantenido con la Santa Sede, en particular en los combates comunes al servicio de la paz, la justicia, la solidaridad y la dignidad humana".

En otras reacciones, el gobierno de Alemania, donde nació el pontífice, calificó su elección de "gran honor", y desde Israel, el ministerio de Relaciones Exteriores pidió al Papa que mantenga las "relaciones reforzadas" iniciadas por Juan Pablo II.

Según analistas, la elección de Ratzinger resulta grata para los conservadores, pero posiblemente decepciona a los que albergaban la esperanza de un cambio en la Iglesia Católica ante temas como el control de la natalidad.

El martes por la noche, el nuevo Papa cenó con sus 114 cardenales en la residencia de Santa Marta, donde se alojaron durante el cónclave.

Luego de aceptar su nombramiento, Ratzinger salió al balcón de la basílica de San Pedro y saludó a la multitud diciendo: "Queridos hermanos y hermanas, después del gran papa Juan Pablo II, los señores cardenales me han elegido a mí, un simple y humilde obrero en la viña del Señor".

"Me consuela el hecho -añadió- de que el Señor sabe trabajar y actuar incluso con instrumentos insuficientes, y sobre todo confío en las oraciones de todos ustedes".



ESCUCHE/VEA
Debate. El nuevo Papa y la pobreza en A. Latina
BBC ENFOQUE 20 04 05



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen