Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 18 de abril de 2005 - 18:23 GMT
Lunes, humo negro en el Vaticano
Humo negro en la primera votación del cónclave, en el Vaticano
Ningún candidato logró dos tercios de los votos.

La primera votación para elegir Papa dio resultado negativo y fue anunciada al mundo con humo negro.

Ello indica que, durante en cónclave en el Vaticano, ninguno de los cardenales "papables" logró dos tercios de los votos necesarios para convertirse en pontífice.

Según el enviado especial de la BBC a Roma, Fernán González, al principio los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro creyeron ver humo blanco, pero cuando la fumata resultó ser negra hubo conmoción. Enseguida la gente comenzó a retirarse.

El martes seguirá el proceso de selección, con dos votaciones por la mañana y dos por la tarde.

Cardenales de seis continentes se encuentran desde este lunes en la Capilla Sixtina, donde quedaron bajo llave para elegir al sucesor de Juan Pablo II.

Con una cruz por delante, los 115 prelados de 52 países se dirigieron en procesión hasta el sitio donde participan en el primer cónclave del milenio.

Los cardenales deberán escoger a un nuevo líder para más de 1.000 millones de católicos.

COLEGIO CARDENALICIO*
195 miembros
Más anciano: 100 años
Más joven: 51
117 cardenales en capacidad de votar
Promedio de edad de los electores: 70,8 años
(*) Desde octubre de 2003
Electores por región
Italia: 23 (17%)
Resto de Europa: 43 (31,9%)
América Latina: 24 (17,8%)
América del Norte: 14 (10,4%)
África: 13 (9,6%)
Asia: 13 (9,6%)
Oceanía: 5 (3,7%)

Previamente, los prelados celebraron una misa en la Basílica de San Pedro.

Se trató de la ceremonia votiva "pro eligendo Papa" que normalmente precede al cónclave y en la que se invoca la guía divina.

La misa fue presidida por el cardenal alemán Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio, quien es considerado uno de los favoritos para ser elegido.

En su homilía, Ratzinger pidió a sus pares resistir los peligros que amenazan a la fe católica.

A partir del ingreso en la Capilla Sixtina, los prelados permanecerán incomunicados hasta que seleccionen al próximo pontífice.

Según informaron los medios italianos, el cardenal encargado de anunciar el nombre del nuevo Papa será el chileno Jorge Arturo Medina.

Se han dispuesto estrictas medidas de seguridad para que los detalles de las deliberaciones de los cardenales no lleguen al mundo exterior.

Hotel especial

Los cardenales se registraron el domingo en el hotel Domus Sactae Marthae, dentro del Vaticano.

El Papa Juan Pablo II dispuso la construcción del hotel para que los prelados pudieran tener más comodidades durante el intenso proceso de selección de un sucesor, uno de los rituales más antiguos del mundo.

Cardenales en la Capilla Sixtina, en el Vaticano
El martes habrá dos votaciones por la mañana y dos por la tarde.

El domingo por la noche, los cardenales cenaron juntos en la residencia especial.

Durante una misa que ofició en Roma el domingo, el cardenal hondureño Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, afirmó que la elección del nuevo Papa será como ninguna otra.

"La gente piensa que vamos a votar como en unas elecciones", exclamó a los fieles.

"Pero es algo completamente diferente. Vamos a escuchar al Señor y al Espíritu Santo", dijo Rodríguez Maradiaga.

En los últimos cien años, la selección de los pontífices ha sido relativamente corta: ninguna ha tomado más de cinco días.

En 1978, Juan Pablo II fue escogido al tercer día de las deliberaciones del cónclave.



ESCUCHE/VEA
Enviado especial: fumata blanca en el Vaticano
BBC Mundo - 18.04.2005


Cómo se elige al Papa
Enfoque - 18.04.05



NOTAS RELACIONADAS
Día de emociones en Roma
19 04 05 |  Portada
Abren Grutas Vaticanas
13 04 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen