Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 9 de noviembre de 2005 - 19:15 GMT
Touraine: "violencia sin perspectiva"
Redacción BBC Mundo

Carros quemados en Estrasburgo.
La violencia ha sacudido a Francia por 13 noches consecutivas.
Muchos se preguntan si 13 noches de violencia consecutiva en Francia podrían ser una edición contemporánea de aquel mayo de 1968.

En esa ocasión, las protestas iniciadas por estudiantes culminaron en unas elecciones parlamentarias convocadas por el entonces presidente Charles de Gaulle.

A propósito de las manifestaciones que traspasaron los límites de los suburbios parisinos y llegaron a Toulouse, Riennes, Niza, Lille, Amiens, Marsella y Estrasburgo por mencionar solo algunas ciudades, la BBC conversó con el sociólogo francés Alain Touraine.


¿Cómo explica la violencia de los últimos días?

Es un proceso de integración que ha fracasado parcialmente. Esta es una generación desintegrada. No hay liderazgo, no están organizados, no hay proyectos, nadie habla en nombre de nadie; eso indica una ruptura y un fracaso. Con esta ruptura se pone en marcha un proceso de desintegración con sus consecuencias: violencia y ataque sin perspectiva.

¿Por qué se produce esta ruptura?

Es un problema de la nación francesa porque tiene una imagen de si misma que no corresponde con la realidad, que no puede ser mantenida. Tienen razón al oponerse al comunitarismo, pero no cuando se oponen a cualquier diversidad cultural. Piensan que son los únicos que se han identificado con los valores universales. Hay una rigidez que en francés se llama republicanismo, lo cual no es otra cosa que dar prioridad a las instituciones contra cualquier tipo de minoría o demanda.

¿Hay infiltración de movimientos radicales, islamistas o de bandas de drogas?

No

Entonces, ¿se trata de una explosión social espontánea?

Sí, es algo que ocurrió en 50 ciudades. Nadie tiene cara de líder. Uno de los mayores errores sería pensar que es un movimiento islamista religioso. Las organizaciones islámicas han apoyado al gobierno.

Si existe una ruptura tan notoria en la sociedad, ¿cómo va a enfrentar el gobierno esa situación?

Lo que pasa en estos casos es que después de algunos días -cuando queman la escuela, el gimnasio, el correo- la población empieza a protestar y ya el gobierno sabe que puede entrar en la fase de represión.

¿Estamos hablando de una posibilidad de enfrentamiento directo más adelante?

Si, el gobierno podría desarrollar una política más represiva, pero no sin antes tener un apoyo de la población, como en mayo del 68.

¿Diría que hay racismo latente en estas manifestaciones?

En estos últimos años se han formado grupos anti-francés pero también anti-árabe.

¿Y eso es lo que ha llevado a estas manifestaciones violentas?

Es un proceso global. La idea central es que el proceso de integración ha terminado y fracasado, no totalmente pero suficientemente, y será reemplazado por un proceso de desintegración.

¿Habría posibilidad de un nuevo proceso de integración?

Creo que sí, pero hay que explicarle a los franceses, darles la palabra para que discutan y redefinan la conciencia nacional y darle más flexibilidad.

ESCUCHE/VEA
BBC ENFOQUE. Tras la raíz de violencia en Francia.
BBC ENFOQUE 08.11.05



NOTAS RELACIONADAS
Francia: "no hay solución inmediata"
08 11 05 |  Internacional
Francia aprueba toque de queda
08 11 05 |  Internacional
Francia: buscan poner fin al caos
08 11 05 |  Internacional
Francia: toque de queda
07 11 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen