Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 6 de noviembre de 2005 - 22:26 GMT
Chirac: restablecer el orden es prioridad
Durante una alocución transmitida desde el Palacio Elíseo a primeras horas de la noche del domingo el presidente francés Jacques Chirac aseguró que se su principal prioridad era restablecer la seguridad y el orden público en las ciudades francesas cuyas últimas noches han estado signadas por la violencia.

Bomberos intentan controlar las llamas.
Más de 1.300 vehículos han sido incendiados desde que se iniciaron los disturbios.
Pero a pesar de las palabras del mandatario francés, al caer la noche, nuevos incidentes de violencia se registraron en varios puntos de la capital francesa. Aproximadamente 30 policías resultaron heridos en Grigny, al sur de París.

Chirac se dirigió a la nación a la salida de una reunión con sus ministros, convocada para analizar la crisis que afecta al país desde hace 11 días. Chirac ha sido criticado -tanto por seguidores como detractores- debido a que desde que se iniciaron las manifestaciones, no se había pronunciado públicamente.

"Hemos tomado una serie de acciones para restaurar el orden público porque la República es más fuerte que aquellos que quieren esparcir la violencia y el miedo. Esta gente será capturada, juzgada y castigada", aseveró Chirac.

Sin embargo, el presidente francés también reconoció que la equidad en la sociedad francesa era un factor fundamental en la manera en como se habían desarrollado los acontecimientos.

"Nuestra determinación es absoluta -prosiguió Chirac- para continuar en el camino de la justicia social y la igualdad de oportunidades, así que seguiremos insistiendo en los esfuerzos que se han realizado en esta área".

Violencia extendida

La noche de ayer los disturbios se extendieron de norte a sur en territorio galo: se reportaron incidentes en Toulouse, Lille, Pau, Cannes, Avignon, Nantes, Rennes, Mureaux, Orleans e incluso en el centro de París, donde algunos eventos se registraron en la Plaza de la República.

Policía vigila los suburbios parisinos.
La policía lleva 11 noches consecutivas en las calles parisinas.
La corresponsal de la BBC en París, Polly Billington, indicó que el hecho de que la reunión entre Chirac y sus ministros se hubiera hecho pública revelaba la gravedad de la situación. Al encuentro asistió el ministro del interior, Nicolás Sarkozy, a quien se le ha responsabilizado por provocar a los residentes de los suburbios parisinos tanto con su lenguaje como con sus políticas, de acuerdo a lo que señala Billington.

El primer ministro francés, Dominique de Villepin, quien también se encontraba presente en la reunión, aseguró que los planes para enfrentar los problemas que afectan a las áreas de menores recursos se anunciarían el lunes. Añadió que los procesos judiciales se acelerarían para que los detenidos comparecieran ante las cortes lo más rápido posible.

De Villepin también aseguró que no se toleraría el irrespeto a la ley y que la seguridad se reforzaría en donde fuera necesario, no obstante, la policía en París comentó que muchos de sus oficiales estaban cansados luego de tantas noches sucesivas de ataques que, en algunos casos, incluían desparos.

Desde que se iniciaron las protestas más de 800 personas han sido arrestadas y más de 1.300 vehículos incendiados.

Las manifestaciones se iniciaron 11 días atrás en protesta por la muerte de dos adolescentes que fallecieron electrocutados cuando trataban de esconderse en una estación eléctrica para escapar al chequeo de identidad de funcionarios policiales.



NOTAS RELACIONADAS
Francia: los disturbios no se detienen
04 11 05 |  Internacional
Continúan los disturbios en París
03 11 05 |  Internacional
Se extiende la violencia de París
06 11 05 |  Internacional
Disturbios en París: Chirac pide calma
02 11 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen