Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 5 de noviembre de 2005 - 23:07 GMT
Décimo día de violencia en Francia
Bomberos intentan apagar edificio en llamas cerca de París.
Los disturbios comenzaron tras la muerte de dos jóvenes de origen africano.
Este sábado en la noche continuó la ola de disturbios en Paris y sus alrededores, horas después de que el gobierno de Francia anunciara que se mantendrá "firme" y controlará los desórdenes callejeros que comenzaron hace 10 días.

En la décima noche desde que comenzaron los problemas, dos escuelas y una planta de reciclaje fueron incendiadas en París.

Asimismo, se informó de incendios en otras ciudades francesas entre las que se encuentran Nantes y Toulouse.

Los hechos de violencia -que en la noche del viernes dejaron 900 automóviles incendiados- han sido atribuidos a bandas compuestas principalmente por jóvenes árabes y africanos que dicen estar furiosos por el desempleo, racismo y exclusión de la sociedad francesa.

El ministro francés de interior, Nicolas Sarkozy, afirmó que "el gobierno tiene una posición unánime de firmeza" frente a los disturbios y advirtió que los manifestantes pueden enfrentar duras condenas en prisión.

"El Estado republicano no puede aceptar la violencia", agregó Sarkozy al término de una reunión de emergencia convocada por el primer ministro Dominique de Villepin.

El jefe de gobierno se reunió con Sarkozy y otros siete ministros para estudiar cómo frenar la violencia que afecta al país y elaborar un plan de acción que beneficie a los barrios más postergados.

Por la paz

Nicolas Sarkozy y Dominique de Villepin.
Nicolas Sarkozy y Dominique de Villepin -rivales políticos- intentan presentar un frente común.
Paralelamente se desarrolló en uno de los suburbios de París una marcha por la paz y para pedir calma a los jóvenes.

Al menos mil personas participaron en una procesión que recorrió las calles de Aulnay-Sous-Bois -pobladas de automóviles quemados- donde el alcalde llamó a las familias a controlar a sus hijos y a mantenerlos dentro de la casa al anochecer.

Tras varios días consecutivos de violencia, los disturbios se expandieron desde los suburbios hacia distintas ciudades en todo el país, incluyendo Estrasburgo, Toulouse, Niza, Lille y Rennes.

La policía arrestó a más de 250 personas durante la última noche.

Los incidentes comenzaron el 27 de octubre, luego que dos adolescentes de origen africano murieran electrocutados en una subestación de energía eléctrica mientras eran presuntamente perseguidos por la policía, hecho que las autoridades francesas desmienten.

Problemas olvidados

Auto quemado en el suburbio Clichy-sous-Bois.
Muchos jóvenes se sienten excluidos de la sociedad francesa.
Nicolas Sarkozy, el ministro del Interior francés, declaró el viernes que los problemas que están detrás de los disturbios habían sido descuidados durante 30 años y necesitarían tiempo antes de ser resueltos.

Sarkozy había sido acusado de exacerbar la situación al llamar a los alborotadores "escoria", en declaraciones que provocaron furia en algunos sectores franceses, que comenzaron a pedir su renuncia.

La persistencia de los disturbios llevó a los gobiernos de Estados Unidos y Rusia a aconsejar a sus ciudadanos que se encuentran de visita en París, que se mantengan fuera de los suburbios donde se desencadenó la violencia.

NOTAS RELACIONADAS
Francia: los disturbios no se detienen
04 11 05 |  Internacional
¿Por qué hay disturbios en Francia?
04 11 05 |  Internacional
Continúan los disturbios en París
03 11 05 |  Internacional
Disturbios en París: Chirac pide calma
02 11 05 |  Internacional
Otoño feroz en París
01 11 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen