Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 2 de noviembre de 2005 - 05:57 GMT
Disturbios en París: Chirac pide calma
Los disturbios en París tras la muerte de dos adolescentes de origen africano cumplieron su sexto día consecutivo y hasta el presidente francés, Jacques Chirac, tuvo que salir a pedir calma.

Jacques Chirac
Chirac dijo que la ley debe ser aplicada.
Chirac advirtió que se trata de una "situación peligrosa" e insistió en que "la ley debe ser aplicada con espíritu de diálogo y respeto".

El empobrecido suburbio de inmigrantes de Clichy-sous-Bois en el noreste de París -donde se originaron los enfrentamientos entre la policía y jóvenes- permaneció en calma y bajo una fuerte presencia policial, según se informó.

Pero en otras áreas, las pandillas lanzaron piedras a la policía, que respondió con balas de goma. Por primera vez desde que empezaron los enfrentamientos, los disturbios se extendieron a otras partes, incluyendo a dos ciudades al oeste de París.

Al menos 15 autos fueron incendiados y unas 34 personas fueron arrestadas.

"Ha sido una noche dura", expresó un portavoz policial.

La peor violencia se registró en el amplio departamento de Seine-Saint-Denis, al noreste de París, donde están localizados los suburbios franceses más empobrecidos.

Llamado a la calma

El primer ministro francés, Dominique de Villepin, lanzó un llamado a la calma después de reunirse con las familias de dos adolescentes de origen africano, de 15 y 17 años de edad, cuyas muertes el jueves pasado desataron las protestas.

Auto incendiado  en Clichy-sous-Bois
La peor violencia se ha registrado en el suburbio de Clichy-sous-Bois de París.
Los jóvenes murieron electrocutados cuando, aparentemente, trataban de esconderse de la policía que los perseguía para arrestarlos luego de algunos desórdenes; algo común en el empobrecido suburbio del noreste de París.

Aunque se ordenó una investigación oficial, las muertes fueron seguidas por más disturbios violentos, en los que varios autos fueron incendiados y algunos edificios atacados.

La policía realizó numerosos arrestos y el ministro del Interior de Francia, Nicolás Sarkozy, condenó a quienes calificó de "basura", quienes -según dijo- están empecinados en quebrantar la ley.

El propio Sarkozy ha sido criticado por ser demasiado polémico. Las familias de los dos jóvenes muertos cancelaron una reunión con el ministro luego de que la policía arrojara una granada de gas lacrimógeno en una mezquita local.

Tres residentes del sector fueron sentenciados a cortas condenas por participar en desórdenes. Ahora, el ministro ordenó que la policía antimotines ocupara algunas partes claves del suburbio, para prevenir más violencia callejera.



NOTAS RELACIONADAS
Otoño feroz en París
01 11 05 |  Internacional
Nuevos disturbios en París
01 11 05 |  Internacional
París: niños mueren en incendio
26 08 05 |  Internacional
Incendio mata a 17 personas en París
26 08 05 |  Internacional
Francia expulsa a instigador argelino
30 07 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen