Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 31 de marzo de 2005 - 13:50 GMT
EE.UU. "totalmente equivocado"
George W. Bush, presidente de EE.UU.
Según la Casa Blanca, el informe es un "análisis serio" de lo que salió mal.

Las agencias estadounidenses estaban "totalmente equivocadas" en la mayoría de sus conclusiones sobre los programas de armas de Saddam Hussein.

Tal es la principal conclusión del informe presentado este jueves por la comisión que examinó las investigaciones de los servicios de inteligencia de Estados Unidos antes de la guerra en Irak.

El panel, presidido por un juez y un senador, también advirtió que Washington sabe muy poco acerca de los programas de armas de sus adversarios.

Añadió que dramáticos cambios son necesarios para evitar problemas similares en el futuro.

"Análisis serio"

La comisión se estuvo reuniendo en secreto con el objetivo declarado de aclarar por qué los información que le fue entregada a la Casa Blanca antes del conflicto estaban tan errados.

Pero también ha tenido una función más amplia: tratar de determinar si algo ha cambiado desde entonces.

La oposición demócrata ha criticado al panel, afirmando que no tiene ninguna credibilidad porque fue establecida por el gobierno del presidente George W. Bush, quien designó a todos sus miembros.

Pero Casa Blanca dijo que el informe es un "análisis serio" de lo que salió mal en materia de inteligencia.

Funcionarios estadounidenses ya habían adelantado que la comisión no encontró que la interferencia política fuera uno de los problemas.

Corea del Norte e Irán

El panel también ha evaluado la posibilidad de que las fallas puedan repetirse en otras partes del mundo.

Esta sección del informe permanecerá en secreto, pero un experto interrogado por la comisión le dijo al diario The New York Times que el texto habla de Corea del Norte como un "agujero negro" de inteligencia y que la situación en Irán no es muy diferente.

Atentado con bomba en Mosul, Irak
Los ataques insurgentes se han vuelto más frecuentes tras el fin de la guerra.

El informe se difundió días después de que una organización de defensa de los derechos civiles denunciara que el ex comandante estadounidense en Irak, el general Ricardo Sánchez, autorizó técnicas que van más allá de las prácticas aceptadas para los interrogatorios a presos iraquíes.

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó un documento firmado en septiembre de 2003 por el general Sánchez que permite colocar a los detenidos en posiciones incómodas, utilizar música en alto volumen y manipular la luz de manera de afectarles el patrón del sueño.

También autoriza el uso de perros militares para "aumentar el miedo árabe" a esos animales "mientras se mantiene la seguridad durante el interrogatorio".



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
ONU: desnutrición grave en Irak
30 03 05 |  Internacional
Irak: gobierno estancado
29 03 05 |  Internacional
Atacan a fuerzas especiales iraquíes
25 03 05 |  Internacional
Debaten legalidad de la guerra en Irak
24 03 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen