Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 30 de marzo de 2005 - 12:14 GMT
Indonesia: ayuda con dificultades

Equipos de emergencia en Indonesia están descubriendo la verdadera escala de la destrucción provocada por el terremoto del lunes, que dejó al menos 1.000 muertos.

Carretera destruida en la isla de Nias
El grado de destrucción de las carreteras ha dificultado la distribución de ayuda.

Gunung Sitoli, el principal pueblo en la isla de Nias -frente a Sumatra- está devastado.

Según la corresponsal de la BBC en esa localidad, Kylie Morris, residentes conmocionados buscan entre los escombros de edificios desmoronados.

No hay suministros de energía y agua. Las carreteras y los puentes quedaron intransitables, y el único aeropuerto en la zona inservible.

Los equipos de las Naciones Unidas que llegaron a Nias encontraron gran cantidad de muertos y heridos en Gunung Sitoli.

El rescate de personas atrapadas bajo los escombros ha sido dificultado por la lluvia, que ha caído desde que se produjo el sismo.

El clima adverso también ha interrumpido el traslado aéreo de heridos a Sumatra.

El terremoto causó pánico en el sudeste asiático. Miles de personas abandonaron sus viviendas en Indonesia, Malasia, Tailandia, India y Sri Lanka, áreas que aún se recuperan del trágico maremoto del 26 de diciembre.

El temblor tuvo su epicentro en la costa occidental de Sumatra, al norte de Nias, no muy lejos de donde se originó el tsunami que el año pasado dejó unos 300.000 muertos.

En la zona ya trabajaban grupos de ayuda humanitaria. Según los observadores, se han aprendido varias lecciones en cuanto al manejo de este tipo de crisis.

Ayuda

El sismo en Indonesia

Dos buques de Indonesia navegan rumbo a Nias, mientras se organiza la distribución de tiendas, alimentos y otros suministros básicos.

Australia ha enviado dos aviones de carga y un barco para colaborar con los esfuerzos de ayuda.

Singapur ha despachado helicópteros y socorristas, y Japón ofreció tropas para las tareas de rescate.

En Sumatra se está preparando un hospital de campaña para tratar a los heridos.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, dijo estar "profundamente afligido" por el terremoto y ofreció su apoyo.

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, afirmó que su gobierno estaba decidido a ayudar y que sus funcionarios en la región han sido movilizados para brindar asistencia.

Drama en Nias

Las islas de Nias y Simeulue fueron las más perjudicadas por el terremoto.

Pero personal de la agencia humanitaria Oxfam llamó la atención sobre el drama que se vive especialmente en Gunung Sitoli, en Nias.

Anciana espera ayuda médica tras el terremoto
Miles de personas han sido afectadas por el sismo.

"No hay suministro de agua y las rutas están intransitables, llenas de hoyos. Mientras tanto se retiran numerosos cadáveres de entre los escombros", dijo Alessandra Villas-Boas, de esa organización.

Según Oxfam, al menos 20.000 han sido afectadas por el sismo.

Muchos permanecen atrapados o han huido a zonas más altas. Según se informó, sólo hay un médico en Nias.

En cambio, en Simeulue la situación parece menos dramática de lo que al principio se creyó. Allí se han confirmado tres muertos y 40 heridos.

En esta isla, el aeropuerto se encuentra en buenas condiciones y médicos ya están tratando a las personas lesionadas.

El presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, declaro estado de emergencia en la zona golpeada por el terremoto y dijo que planea viajar a Nias.



ESCUCHE/VEA
¿Por qué el último terremoto no provocó un tsunami?
BBC Internacional 29/03/2005


Entrevista con Fracisco Roque
BBC Internacional 29/03/2005



NOTAS RELACIONADAS
OXFAM: "20.000 personas sin agua"
29 03 05 |  Internacional
¿Por qué no se produjo un tsunami?
29 03 05 |  Internacional
Terremoto golpea a zona del tsunami
29 03 05 |  Internacional
Imágenes: terremoto en Indonesia
29 03 05 |  Imágenes
Plan de ayuda para Aceh
27 03 05 |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen