Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 27 de marzo de 2005 - 10:54 GMT
El Papa imparte "Urbi et Orbi" silencioso
Papa Juan Pablo II
Cuando le acercaron un micrófono, el Papa trató de pronunciar unas palabras, que resultaron ininteligibles.

El papa Juan Pablo II impartió en silencio la bendición "Urbi et Orbi" durante la misa del Domingo de Resurrección en el Vaticano.

Su mensaje, sin embargo, fue leído por su secretario de Estado, el cardenal Angelo Sodano.

El pontífice de la Iglesia Católica, quien se encontraba en la ventana de su apartamento, siguió la lectura y al final trató de pronunciar algunas palabras, que resultaron ininteligibles.

Juan Pablo II, quien padece del mal de Parkinson, fue sometido a una operación de traqueotomía el 24 de febrero y su estado de salud preocupa a millones de católicos de todo el mundo.

Muchos de los participantes en la misa, realizada en la Plaza de San Pedro, tenían lágrimas en los ojos durante la breve aparición del Papa.

Salud

Antes de leer su mensaje, el cardenal Sodano, quien ofició la misa en nombre del pontífice, le pidió a Dios mucha salud para el Papa, que en mayo cumple 85 años de edad.

Miles de fieles frente durante la misa.
Miles de personas asistieron a la misa en el Vaticano.

"Hoy está más cerca de nosotros que nunca", dijo Sodano.

Es la primera vez, desde que comenzó su papado en 1978, que Juan Pablo II no puede hacer llegar directamente su tradicional mensaje de Pascua.

Con la alocución, conocida con el nombre latino de Urbi et Orbi ("A la ciudad y al mundo"), y las salutaciones en más de 50 idiomas, el Papa solía culminar los cuatro días de servicios en el Vaticano por la Semana Santa.



NOTAS RELACIONADAS
El Papa bendice en silencio
25 03 05 |  Internacional
Papa no participa en Jueves Santo
24 03 05 |  Internacional
Silenciosa aparición del Papa
20 03 05 |  Internacional
Mejora salud del Papa
03 03 05 |  Internacional
Sorpresiva aparición del Papa
27 02 05 |  Internacional
La "misión divina" de Juan Pablo II
27 02 05 |  Internacional
¿Quién gobierna el Vaticano?
26 02 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen