Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 15 de octubre de 2005 - 09:22 GMT
Bolton lanza acusación contra Irán
John Bolton
Bolton es uno de los miembros de mayor línea dura en el gobierno de George W. Bush.
El embajador de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas, John Bolton, acusó a Irán de pasar 18 años tratando de desarrollar armas nucleares al tiempo que mentía sobre sus intenciones.

En una entrevista con la BBC, John Bolton dijo que Irán quería tener armas nucleares para intimidar al resto del Medio Oriente y posiblemente también suministrar estas armas a terroristas.

Bolton indicó que Irán había violado sus obligaciones bajo el Tratado de No-Proliferación de Armas Nucleares.

Por su parte, Irán ha negado las acusaciones sobre su programa nuclear.

Teherán sostiene que su programa nuclear está concebido sólo para uso civil.

Entretanto, la secretaria de Estado de EE.UU., Condoleezza Rice, viajó a Moscú para tratar el tema del programa nuclear iraní con el presidente de Rusia, Vladimir Putin.

Engaño

Durante una entrevista concedida al programa Newsnight de la BBC, Bolton expresó: "creo que los iraníes han venido tratando de desarrollar un programa de armas nucleares por hasta 18 años."

"Ellos han encubierto y engañado, y ya han hecho amenazas en el pasado."

Condoleezza Rice
Rice parece haber conseguido el apoyo de Francia.
"El verdadero problema es si la comunidad internacional va a aceptar un Irán que viola sus compromisos bajo el tratado de No Proliferación Nuclear, que miente sobre su programa y está decidido a obtener armas nucleares que pueden ser posteriormente utilizadas no sólo para intimidar a su propia región sino posiblemente para suministrarlas a los terroristas."

Por su parte, la secretaria de Estado de EE.UU. exhortó a Irán para que reanude las conversaciones con la Unión Europea o de lo contrario, se exponga a que el caso pase a manos del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

En Agosto, Teherán se retiró de las conversaciones dirigidas a impedir sus planes para elaborar uranio enriquecido.

Durante una visita a París, Rice advirtió a Irán: "siempre está la ruta de la conversación, pero también está la ruta del Consejo de Seguridad."

"Por lo tanto, es importante que Irán negocie de buena fe."

Inicialmente, Francia había abogado por una salida diplomática, pero luego de conversar con la secretaria de Estado de EE.UU. este viernes, el ministro de Relaciones Exteriores francés, Philippe Douste-Blazy, informó que la referencia del caso a la ONU era una opción real.

Lazos con Rusia

El mes pasado, Rusia se abstuvo en un voto crucial que se llevó a cabo en Viena durante una reunión de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) de la ONU, en la que se aprobó una resolución que permite denunciar a Irán ante el Consejo de Seguridad.

La resolución advierte a Teherán que el caso se llevará ante el Consejo si no abandona sus planes para procesar y enriquecer uranio, la primera etapa para el desarrollo de armas nucleares.

La AIEA se reunirá nuevamente el mes próximo, pero aún no está claro si habrá suficiente apoyo para referir el caso de Irán ante el Consejo de Seguridad.

El presidente Putin ha dejado claro que no quiere que Irán tenga un programa de armas nucleares, pero Moscú ha mostrado poco interés en castigar a Teherán pues Rusia e Irán mantienen vínculos energéticos importantes.

Estados Unidos quiere incluir a Rusia en los esfuerzos liderados por el Reino Unido, Francia y Alemania que buscan persuadir a Irán para que se reincorpore a las negociaciones que pretenden impedir que Teherán tenga acceso al ciclo de combustible nuclear.

Esta semana, Teherán dijo que daría la bienvenida a la reanudación de las conversaciones con los europeos sin ningún tipo de condiciones previas.

Este sábado, la secretaria de Estado viajará a Londres para reunirse con el primer ministro británico, Tony Blair, y el ministro de Relaciones Exteriores, Jack Straw.



NOTAS RELACIONADAS
Irán: propuesta de diálogo nuclear
10 10 05 |  Internacional
Tony Blair lanza una advertencia a Irán
07 10 05 |  Internacional
Irán rechaza resolución de la OIEA
25 09 05 |  Internacional
La AIEA vota en contra de Irán
24 09 05 |  Internacional
UE suaviza línea dura contra Irán
22 09 05 |  Internacional
Radiografía de Irán
22 09 05 |  Portada


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen