Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 6 de octubre de 2005 - 20:36 GMT
Irak: Carta Magna, aun entre las armas
Hombre iraquí con ejemplares del borrador de la Constitución.
La ONU quiere que los ejemplares lleguen a todo el país.
Mientras las autoridades iraquíes comenzaron a distribuir los ejemplares del borrador de la Constitución que será sometido a referendo la semana próxima, en Washington el presidente George W. Bush pidió paciencia con el tema de Irak.

La Organización de Naciones Unidas, que está ayudando a organizar el referendo, ha insistido en que el gobierno iraquí y las fuerzas de la coalición encabezada por Estados Unidos traten de que el documento llegue a todas partes del país, incluso a aquéllas donde hay enfrentamientos con la insurgencia.

En algunas áreas, se está entregando a personas que van a buscar alimentos subsidiados por el gobierno.

Mientras tanto, fuerzas de Estados Unidos han bombardeado varios puentes del río Éufrates, como parte de la que describe como la mayor ofensiva contra insurgentes en la provincia occidental de Anbar de este año.

Un portavoz estadounidense dijo que el objetivo era cortarles la retirada a los rebeldes.

Según informes, ocho puentes fueron destruidos.

Bush y Blair insisten

Este jueves, tanto el presidente de EE.UU. como el primer ministro británico, Tony Blair, insistieron -por separado- que mantendrán sus tropas en Irak hasta que sea necesario.

George W Bush
Bush había declarado el fin de la guerra en mayo de 2003.
Sus declaraciones tuvieron lugar en momentos en que crece la oposición de la opinión pública a la permanencia militar en Irak en ambos países.

"Las guerras no se ganan sin sacrificios y esta guerra requerirá más sacrificios, más tiempo y más decisión", dijo Bush ante la Fundación Nacional para la Democracia.

"Quienes creen que deberíamos disminuir nuestras bajas e irnos ahora se hacen ilusiones peligrosas. ¿Estaría EE.UU. más seguro si Zarqawi y Bin Laden dirigieran a Irak y a su pueblo?", añadió.

Por su parte, Tony Blair, tras una reunión en Londres con el presidente de Irak, Jalal Talabani, prometió que las tropas de su país continuarán en Irak "hasta que (Talabani) quiera".

El premier británico dijo que en Irak está en marcha un proceso que le dará al pueblo una democracia que funcione debidamente.

Después de la reunión, Talabani dijo en una conferencia de prensa que la retirada anticipada de las fuerzas británicas o estadounidenses de Irak sería "desastroso para la democracia y una victoria para el terrorismo".



ESCUCHE/VEA
El largo camino que le queda a Irak. BBC Enfoque
BBC Enfoque



NOTAS RELACIONADAS
Irak: Blair promete mantener tropas
06 10 05 |  Internacional
Británicos en Basora: quedarse o no
03 10 05 |  Internacional
Irak revierte reglas de referendo
05 10 05 |  Internacional
ONU rechaza cambios a referendo iraquí
04 10 05 |  Internacional
Otra ofensiva en el Éufrates
04 10 05 |  Internacional
Rice: imposible dejar Irak
01 10 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen