Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 27 de febrero de 2005 - 15:26 GMT
Sorpresiva aparición del Papa
José Baig
José Baig
BBC, enviado especial a Roma

A pesar de que no estaba previsto -ni los médicos le habían dado permiso para hacerlo-, el Papa Juan Pablo II impartió la bendición apostólica de los domingos desde su ventana en el hospital Gemelli de Roma.

Juan Pablo II se asoma por la ventana de la Clínica Gemelli, en Roma
A pesar de que se lo desaconsejaron, Juan Pablo II se asomó por la ventana.

El pontífice no pudo dirigir la oración y bendición semanal del Angelus, por primera vez en su papado de casi 27 años, que fue leída por un arzobispo en la Plaza de San Pedro.

El motivo de su ausencia fue de la traqueotomía que le practicaron el jueves, debido a los problemas respiratorios que ha sufrido en las últimas semanas.

Por eso, fieles y periodistas que esperaban en las afueras del centro asistencial por las noticias sobre la salud del jefe de la iglesia católica se quedaron sorprendidos cuando lo vieron asomarse por la ventana y hacer el gesto de la bendición.

Estuvo en la ventana cerca de dos minutos, impartió la bendición, y saludó a la muchedumbre dos veces antes de volver a su cama, en el piso 10 del Gemelli.

Primer Angelus sin Papa

"A las 12 del mediodía, monseñor Leonardo Sandri leerá un mensaje del Santo Padre y dirigirá la oración del Angelus", anunciaban las pizarras electrónicas colocadas a ambos lados de la basílica de San Pedro.

Ana
Me parece bien que el Papa siga dirigiendo la iglesia
Belén

Ni las pizarras, ni Sandri, hicieron mención a lo que constituía el hecho más importante del día: por primera vez en casi 27 años Juan Pablo II no dirigiría la oración dominical, algo que hace incluso cuando está de viaje.

Por lo demás, parecía un domingo normal en la Plaza de San Pedro. Una fila muy larga para entrar a la basílica y varias decenas de turistas, algunos solos, otros en grupos, que se tomaban fotos para llevarse un recuerdo del Vaticano.

Muchos estaban simplemente de paseo y, para ellos, la sede del catolicismo no es más que parte del tour. Pero para otros, éste es el viaje que han preparado durante meses para ver a Juan Pablo II en persona.

"Me parece bien que el Papa siga dirigiendo la iglesia, es lo que tiene que hacer a pesar de su enfermedad", dijo Ana, una aeromoza ecuatoriana que está en Roma de vacaciones con un grupo de compañeras de trabajo.

Víctor Fernández, sacerdote español
El Papa está dando una muestra de fortaleza de carácter
Víctor Fernández, sacerdote español

Jen es estadounidense y vino a Roma en un viaje escolar para hacer una investigación sobre la Capilla Sixtina. "Soy católica y para mí es triste no poder verlo (al Papa), pero más triste es imaginarse a otra persona dirigiendo la iglesia", comentó.

"El Papa está dando una muestra de fortaleza de carácter y nuestras oraciones están con él", dijo Víctor Fernández, un sacerdote español que llegó al Roma con varios colegas religiosos.

Un sacerdote angoleño que viajó hasta el Vaticano con el único fin de ver a Juan Pablo II opina que "como Cristo, el Papa nos está enseñando que hay que sufrir hasta el final para cumplir con la voluntad de Dios".

"Sigan rezando por mí"

JUAN PABLO II EN LA VENTANA DEL GEMELLI
Juan Pablo II se asoma por la ventana de la Clínica Gemelli, en Roma
13 de agosto de 1981: El Papa se asoma por primera vez a la ventana del piso 10 del Policlínico Gemelli. Ocho días antes lo habían operado por segunda vez por el atentado del 13 de mayo de ese año.
26 de julio de 1992: Nueve días después de que le extirparan un tumor benigno en el intestino, Juan Pablo II saluda a los fieles que habían ido a orar por él al centro de salud.
6 de febrero de 2005: Leonardo Sandri le presta la voz por primera vez y el pontífice dirige la oración del Ángelus en la ventana de su habitación privada en el Gemelli. Cinco días antes había sido hospitalizado con una fuerte gripe.
27 de febrero de 2005: En contra de los deseos de sus colaboradores y las órdenes de sus médicos, Juan Pablo II sorprende a fieles y periodistas al asomarse en la ventana del hospital e impartir la bendición.

Poco antes de las 12, un coro conformado por varias monjas y laicos de todas las edades se colocó en las escalinatas frente a la basílica.

A la hora en punto, una voz anunció: "Es mediodía, hora del Ángelus", y Leonardo Sandri, acompañado por un grupo de religiosos, se paró en el atrio de la basílica.

"Les voy a leer un mensaje del Santo Padre", dijo el arzobispo argentino.

"Queridos hermanos y hermanas, de nuevo me dirijo a ustedes desde el hospital Gemelli. Les agradezco a todos con afecto y los siento a todos muy cerca de mí", leyó Sandri.

Desde las primeras filas de público comenzó a surgir un tímido aplauso, que poco a poco fue llenado la plaza.

"Pienso en los que están en la Plaza de San Pedro y los que desde todas partes del mundo se interesan por mí. Les pido que sigan rezando por mí", concluía el mensaje.

Después se rezó el Angelus y terminó la ceremonia. A medida que la gente iba saliendo, grupos de peregrinos llegados desde diferentes lugares de Italia comenzaron a cantar y a rezar por la salud de Karol Wojtyla.

Una pancarta hecha por fieles de la arquidiócesis de Verona repetía con una cita bíblica la esencia del mensaje papal: "Ecco io sono con voi" ("Aquí estoy con ustedes").



NOTAS RELACIONADAS
La "misión divina" de Juan Pablo II
27 02 05 |  Internacional
El Papa delega su bendición semanal
27 02 05 |  Internacional
¿Quién gobierna el Vaticano?
26 02 05 |  Internacional
El Papa respira sin asistencia mecánica
25 02 05 |  Internacional
Roma "teme" por el Papa
25 02 05 |  Internacional
Papa, memorias y polémica
23 02 05 |  Internacional
¿Podría dimitir el Papa?
08 02 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen