Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 28 de septiembre de 2005 - 12:24 GMT
Abu Ghraib: prisión para Lynndie England
Lynndie England y su abogado.
Según la fiscalía, England dio muestras de un sentido del humor enfermizo en Irak.
Una soldado estadounidense fue condenada a tres años de prisión por el maltrato de prisioneros iraquíes en la cárcel de Abu Ghraib.

Lynndie England, de 22 años de edad, apareció en varias de las fotos de abusos en esa prisión que recorrieron el mundo el año pasado.

En un comunicado presentado antes de que se dictara la sentencia, la soldado pidió disculpas a las fuerzas de la coalición encabezada por Estados Unidos en Irak, así como a los detenidos y a sus familiares.

England, quien también fue dada de baja con deshonor, no emitió ningún comentario final y abrazó a su madre y a su hijo de 11 meses antes de ser conducida, esposada, a la cárcel.

Ella le había pedido al jurado de la Corte Militar de Texas que la sentencia fuera poco severa, ya que su hijo había cambiado su vida y no quería pasar mucho tiempo lejos de él.

England fue sometida a un nuevo juicio, después de que el jurado rechazara su declaración original de culpabilidad en mayo.

Argumento rechazado

La ex trabajadora de una planta procesadora de pollos culpó de su participación en los abusos a su ex novio, el cabo Charles Graner, quien es 14 años mayor que ella y el padre de su hijo.

Les pido perdón a las fuerzas de la coalición y a los familiares de quienes perdieron sus vidas o resultaron heridos a causa de las fotos
Lynndie England
Graner ya fue condenado a diez años de prisión en relación con los abusos.

"El cabo Graner me utilizó. No me di cuenta cuando estaba pasando", dijo England.

Pero el jurado rechazó este argumento y la halló culpable de cuatro cargos de maltrato de prisioneros, uno de conspiración y uno de realizar un acto indecente.

Uno de estos cargos fue por conspirar con otros soldados para mostrar a los prisioneros desnudos y formando una pirámide humana.

De igual forma, se le acusó de cometer un acto indecente por posar para una fotografía junto a un grupo de prisioneros iraquíes.

En una de las imágenes, England aparece sosteniendo una correa amarrada alrededor del cuello de un prisionero desnudo.

Disculpas

En el juicio, England también pidió disculpas por el daño causado a sus compañeros de armas.

"He oído decir que las fuerzas de la coalición fueron blanco de ataques debido a las fotos. Les pido perdón".

England era la última en un grupo de nueve reservistas acusados de maltratar a los prisioneros.

NOTAS RELACIONADAS
Abu Ghraib: Lynndie England, culpable
27 09 05 |  Internacional
Soldado England acepta culpa
02 05 05 |  Internacional
Anulan juicio de soldado England
05 05 05 |  Internacional
Mujer soldado acusada de maltratos
08 05 04 |  Internacional
Fotografiaba presos "por diversión"
04 08 04 |  Internacional
Irak/abusos: personajes clave
19 05 04 |  Internacional
Tribunal militar para England
27 09 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen