Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 9 de febrero de 2005 - 15:34 GMT
Perdón por los Cuatro de Guildford

El primer ministro británico, Tony Blair, pidió perdón públicamente por las condenas erróneas que sufrieron once personas acusadas de llevar a cabo atentados del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en la década de los años 70.

Los Cuatro de Guildford
El caso fue llevado al cine con el filme de 1993 "En el nombre del Padre".

"Ellos merecen quedar completamente y públicamente exonerados", dijo el premier en referencia a los llamados Cuatro de Guildford y a los Siete Maguire, quienes pasaron hasta once años en prisión.

Visto como uno de los peores errores judiciales de Gran Bretaña, el caso llevó a la cárcel a los sospechosos a partir de evidencias supuestamente científicas que luego resultaron descartadas.

Gerry Conlon, Paddy Armstrong, Paul Hill y Carole Richardson -los Cuatro de Guildford- y siete miembros de la familia Maguire, fueron encarcelados por dos ataques del IRA.

Estos atentados ocurridos en el sur de Inglaterra ocasionaron siete muertos y más de un centenar de heridos en bares en las localidades de Guildford y Woolwich.

Entre 1989 y 1991, el Tribunal de Apelación de Londres anuló las sentencias tras las dudas surgidas por las pruebas policiales utilizadas durante el proceso.

"Más allá"

Además de un mensaje que grabó para la televisión, Blair se reunió con las víctimas del proceso en su despacho privado del Parlamento.

Jamás pensé que este día llegaría
Gerry Conlon

Aunque las familias habían desado que la disculpa se diera a conocer en la Cámara del Parlamento, durante la tradicional sesión de preguntas al premier de todos los miércoles, Gerry Conlon dijo que todos estaban muy emocionados con las palabras de Blair.

"Él fue más allá de lo que pensamos, se tomó el tiempo de escuchar a cada uno. Se podía ver que estaba afectado por lo que la gente le decía".

Conlon, quien fue interpretado en 1993 por el actor Daniel Day Lewis en la película "En el nombre del Padre", agregó que "jamás pensé que este día llegaría".

La mayoría de los arrestados eran familiares de Conlon. Su padre, Giuseppe, murió mientras cumplía su sentencia.

Los Maguire eran la familia con la que Giuseppe pensaba quedarse en Londres mientras confiaba en ayudar a su hijo a salir de prisión.



NOTAS RELACIONADAS
Irlanda del Norte: IRA da marcha atrás
03 02 05 |  Internacional
Punto de quiebre en I. del Norte
08 12 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen