Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 7 de febrero de 2005 - 17:33 GMT
Bush: presupuesto con ajustes
Documentos del presupuesto de EE.UU.
Se trata del presupuesto de Bush con más ajustes hasta la fecha.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, envió al Congreso un proyecto de presupuesto que incluye grandes ajustes en el gasto interno con el fin de reducir el déficit fiscal.

El presupuesto de US$2,57 billones incluye la reducción al subsidio de la agricultura, y un gasto menor en medio ambiente, educación y salud.

Cerca de 150 programas federales podrían sufrir recortes o ser eliminados del todo.

Mientras tanto, se elevarán los gastos en defensa. Las propuestas excluyen el costo de mantener las operaciones militares en Irak.

También se incluyen aumentos en la seguridad interna, aunque no tanto como estaba previsto originalmente.

El vicepresidente Dick Cheney reconoció que será el presupuesto "más ajustado" desde la llegada de Bush al poder.

La presión del déficit

Un paquete de medidas de austeridad constituye el corazón del quinto presupuesto que Bush presenta desde su llegada al poder en 2001.

George W. Bush
El mandatario estadounidense intentar ahorra dinero en casa.

Las guerras en Irak y Afganistán, el aumento en los gastos de seguridad tras el 11 de septiembre de 2001 y la recesión del mismo año eliminaron el superávit heredado por Bush del gobierno anterior.

Según los cálculos del propio gobierno, el déficit fiscal llegará en 2005 a US$427 mil millones.

Como un primer paso para reducir el desequilibrio a US$237 mil millones para 2009 se incluyen recortes en iniciativas para los sectores de educación, protección ambiental y transporte

Más polémica han provocado los recortes de US$45 mil millones propuestos en el programa estatal de salud Medicaid, destinado a los pobres, y la reducción en los subsidios para la agricultura de US$587 millones.

El presupuesto no incluye los gastos militares operacionales en Irak y Afganistán. Para estas campañas el gobierno espera que el Congreso apruebe US$80 mil millones adicionales posteriormente en el año.

Tampoco está contemplado el costo de financiar las radicales propuestas del gobierno para reformar el sistema de Seguridad Social.

Algunos expertos consideran que para introducir los cambios se necesitarán hasta US$4,5 billones durante un período de veinte años.

El presupuesto tampoco hace referencia al capital necesario para la compra de petróleo que Estados Unidos necesita para nivelar sus reservas.

La preocupación sobre el estado actual de las reservas, creada en los setenta, impulsó el alza de los precios del crudo el año pasado.

A pesar de que los Republicanos tienen mayoría en ambas cámaras del Congreso, en los próximos meses se esperan un duro debate sobre los planes del gobierno.



ESCUCHE/VEA
Bush redefine sus objetivos de política exterior.
BBC Enfoque 03.02.05



NOTAS RELACIONADAS
Bush: "Mis objetivos"
03 02 05 |  Internacional
Bush: la confianza y los riesgos
03 02 05 |  Internacional
Bush, ¿"libertador" del mundo?
03 02 05 |  Participe
Bush: reforma migratoria es "prioridad"
27 01 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen