El Papa aparece en público

Juan Pablo II impartió su bendición con una voz débil y ronca.

El papa Juan Pablo II se asomó este domingo desde su habitación en el hospital de Roma donde se encuentra internado e impartió la bendición apostólica al término del rezo del Angelus.

Fue la primera vez que se lo vio en público luego de que el martes fuera trasladado al Centro Médico Gemelli con una severa infección respiratoria.

El Angelus fue leído por un ayudante, monseñor Leonardo Sandri.

Luego el Papa dio su bendición con una voz ronca y débil, y saludó a los peregrinos desde la ventana de la clínica.

Una multitud se congregó ante el Centro Médico Gemelli para ver al pontífice de 84 años.

JUAN PABLO II 1920: Karol Wojtyla nace cerca de Cracovia, Polonia 1946: se ordena sacerdote 1964: lo nombran arzobispo de Cracovia 1978: es elegido Papa y adopta el nombre de Juan Pablo II Perfil del Papa Imágenes

Mientras tanto, en la Plaza de San Pedro -donde el Papa usualmente imparte su bendición en latín- se instalaron altavoces y grandes pantallas de televisión para seguir a Juan Pablo II desde el hospital.

Se cree que el Papa, quien ya padece mal de Parkinson, sufrió el martes un espasmo que le obstruyó la laringe, y desde entonces los médicos temen que desarrolle una neumonía.

Sin embargo, se informó que su corazón y sus pulmones están funcionando normalmente.

"Contento"

El Vaticano ha insistido en que la enfermedad de Juan Pablo II no ha puesto en riesgo su vida.

El sábado, el obispo italiano Vincenzo Paglia dijo que el pontífice estaba mejorando y que se lo veía "contento".

Pantallas gigantes y altavoces en la Plaza de San Pedro.

El próximo parte médico se conocerá el lunes y no está claro cuánto tiempo el Papa permanecerá internado.

Por primera vez en su largo pontificado, Juan Pablo II probablemente se perderá la misa del Miércoles de Ceniza en San Pedro, la cual marca el inicio de la Cuaresma.

El corresponsal en la BBC en Roma, David Willey, comentó que no sólo hay preocupación por la salud del Papa sino también por su capacidad de oratoria tras el problema de salud de esta semana.

Sus discursos han sido difíciles de entender en los últimos meses como consecuencia del avance del mal de Parkinson.

Lea: los problemas de salud del Papa

Juan Pablo II ha sido tratado al menos otras seis veces en el Centro Médico Gemelli durante su papado de 26 años.