Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 3 de febrero de 2005 - 13:08 GMT
Bush: la confianza y los riesgos

James Coomarasamy
BBC, Washington

Con menciones a Afganistán, los territorios palestinos, Ucrania e Irak, el primer párrafo del discurso del presidente de EE.UU. sobre el Estado de la Unión establece el tono de lo que fue una intervención marcada por la confianza.

El presidente de EE.UU., George W. Bush, y detrás, el vicepresidente, Dick Cheney,  a la izquierda, y  el portavoz de la Cámra de Representantes, Dennis Hastert

Desde el mismo inicio, el discurso comienza a desarrollar una visión idealista con referencias a la realización de elecciones en Irak y continuos llamados a que se establezcan cambios radicales en Medio Oriente y a que se retome el proceso de paz entre israelíes y palestinos.

Se trata de la misma visión ya expresada hace dos semanas en el discurso de juramentación de George W. Bush en su segundo período al frente de la Casa Blanca.

Además de política exterior, Bush tocó una amplia agenda interna, centrada en establecer planes ambiciosos a nivel nacional referentes a la reforma de la seguridad social y del programa de pensiones.

Pero así como la agenda nacional podría verse frenada por el peso de la deuda estadounidense, la agenda internacional podría verse limitada por el progreso de la situación en Irak.

Democracia y política exterior

El tema central del discurso -en el que se omite a Latinoamérica- volvió a girar en torno a la idea de que EE.UU. debe involucrarse en la expansión de la democracia por todo el mundo.

Hoy Irán cotinúa siendo el principal promotor del terrorismo mediante el desarrollo de armas nucleares y la negación de las libertades que la ciudadanía busca y merece
George W. Bush

"La única fuerza verdaderamente poderosa para detener el ascenso de la tiranía y el terror, y reemplazar el odio con la esperanza, es la fuerza de la libertad humana", declaró Bush.

El mandatario enfatizó el tema de Irán. "Hoy -dijo- Irán cotinúa siendo el principal promotor del terrorismo mediante el desarrollo de armas nucleares y la negación de las libertades que la ciudadanía busca y merece".

Pero a pesar de su contundente retórica, las palabras de Bush indican que quiere mantener abierta toda una gama de opciones.

"Grandes riesgos"

Así lo indica su disposición a trabajar con los europeos para convencer a Teherán de que abandone su programa de fabricación de uranio enriquecido y lo que denominó como "promoción del terror".

En cuanto al coflicto palestino-israelí, el presidente de EE.UU. habló con una convicción mayor de lo que se esperaba sobre la necesidad de que el Congreso de su país destine US$350 millones a las reformas políticas, económicas y de seguridad palestinas.

Bush en el Capitolio
El mandatario enfatizó en el tema de Irán.
"El objetivo de que dos estados democráticos, Israel y Palestina, vivan juntos en paz es alcanzable, y Estados Unidos ayudará a lograrlo", manifestó.

A medida que se inicia el segundo período presidencial de Bush, éste quiere remarcar su imagen como la de un "hombre que piensa en grande y asume grandes riesgos".

Pero Bush sabe que cuenta con poco tiempo para "invertir" la suerte de "capital humano" que él considera haber ganado por medio de su reelección.

NOTAS RELACIONADAS
Bush, ¿"libertador" del mundo?
03 02 05 |  Participe
Bush: "Mis objetivos"
03 02 05 |  Internacional
Irak: la Casa Blanca celebra
31 01 05 |  Internacional
Bush: reforma migratoria es "prioridad"
27 01 05 |  Internacional
Discurso de Bush: la reacción interna
21 01 05 |  Internacional
Bush festeja y enfrenta desafíos
21 01 05 |  Internacional
Bush promete "luchar contra tiranías"
21 01 05 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen