Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 7 de septiembre de 2005 - 22:47 GMT
"Hay que ayudar más a los hispanos"

Carlos Chirinos
BBC Mundo, Washington

Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional La Raza, EE.UU.
Los hispanos temen que investiguen su estatus legal si van a pedir ayuda.
El desastre que provocó el huracán Katrina dejó al descubierto la precaria situación en la que se encuentran muchos hispanos que viven en Estados Unidos y que luchan por sobrevivir luego de la tragedia natural que afectó a ese país.

Durante un encuentro con organizaciones comunitarias estadounidenses, Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional La Raza, la principal organización de defensa de derechos de los hispanos en EE.UU., se reunió en la Casa Blanca con el presidente George Bush.

Murguía le explicó al presidente la situación de decenas de miles de inmigrantes de origen latinoamericano afectados por el huracán Katrina, particularmente en el área de Lousiana y advirtió que muchos podrían no estar pidiendo ayuda por carecer de documentos legales para estar en el país.

BBC Mundo habló con Janet Murguía poco después de su entrevista con el presidente de Estados Unidos.


¿Qué le dijo al presidente Bush?

Me tocó hablar sobre cómo iba a tener impacto en la comunidad latina el huracán, y que había una comunidad, especialmente de hondureños, según me ha dicho el embajador de Honduras, que es de hasta 150.000 personas.

Es importante compartir información sobre qué necesidad puede tener esa gente. Hablamos sobre la necesidad de tener voluntarios que sean bilingües, que puedan hablar inglés y español, y cómo ponerlos en los lugares para que trabajen con la Cruz Roja.

¿Y qué le dijo el presidente?

Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional La Raza, EE.UU.
Reconoció que no se movieron tan pronto como hubieran querido. Y él reconoce que este es un momento que va a definir su presidencia
Janet Murguía, presidenta Consejo Nacional La Raza
Que eso era muy importante y que querían ayudar a esa comunidad. Que era importante decirles a esas personas que sí van a conseguir asistencia, porque a veces, además del desafío del lenguaje, también hay temores de que a lo mejor si no tienen papeles, les van a pedir documentos para la asistencia.

También me aseguraron en esa cita que ahora la gente puede pedir asistencia sin el temor de ser investigados. Eso es importante. Toda la gente que conozca gente afectada debe decirle que busquen esa ayuda. Yo creo que por nuestra cultura mucha gente no quiere pedir ayuda y a lo mejor están asustados porque les pueden hacer muchas preguntas.

¿Tienen fecha para el envío de esos voluntarios?

En eso estamos con la Cruz Roja. Ojalá que lo podamos mover pronto. Quisiera saber ahora, en este momento, cómo podemos dirigirlos. Yo sé que la Cruz Roja y las organizaciones del gobierno como FEMA, están copados.

Sí, ayudan a mucha gente, pero vemos que no hay una gran diversidad en esa organización. Y eso es un problema porque cuando se encuentran en estas situaciones necesitan gente diversa para saber cómo ayudar a muchas comunidades.

¿Está planteado que, después de que pase la primera fase de emergencia, estas personas que no tengan documentación obtengan una amnistía que les permita permanecer en EE.UU.?

Me aseguraron en esa cita que ahora la gente puede pedir asistencia sin el temor de ser investigados
Janet Murguía, presidenta Consejo Nacional La Raza
A lo mejor, yo pienso que va a ver mucho campo para hablar de ese tema. Yo quisiera que eso formara parte de una reforma completa de las leyes migratorias en este país, que es algo por lo que nosotros estamos abogando. Pienso que ese punto puede ser parte de esa discusión.

¿Usted qué piensa sobre esos argumentos de que un elemento racial, en el caso de Nueva Orleans, habría impedido que la ayuda llegara más oportunamente?

Yo pienso que algo no estuvo bien ahí. No sé qué fue lo que pasó. Se tardó mucho la ayuda para esa gente. No sé cuál fue la razón. Sé que es un gran trabajo poner esa asistencia en un lugar donde hay tanta destrucción.

Tenemos que investigar eso, pero por lo pronto, tenemos que enfocarnos en seguir brindando ayuda a los que están allí.

Durante su reunión con el presidente Bush, ¿percibió que él reconociera que la parte federal había fallado de alguna manera?

Él no dijo eso, pero reconoció que no se movieron tan pronto como hubieran querido. Y él reconoce que este es un momento que va a definir su presidencia. Vamos a ver si todavía puede decir que hizo todo lo posible. Pienso que él está medio preocupado de que mucha gente piensa que su gobierno falló.

ESCUCHE/VEA
'Ni voltean a ver los cuerpos'
BBC Internacional 06 09 05


250.000 desplazados en Houston
BBC Internacional 06 09 05



NOTAS RELACIONADAS
En busca de los seres queridos
07 09 05 |  Internacional
Tratan de secar a Nueva Orleans
06 09 05 |  Internacional
Reparan dique en Nueva Orleans
06 09 05 |  Internacional
Nueva Orleans, prácticamente vacía
05 09 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen