Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 31 de enero de 2005 - 14:57 GMT
Irak: "victoria sobre el terrorismo"
Un joven iraquí transporta cajas con votos.
Las cajas con los votos están siendo enviadas a Bagdad.

Mientras sigue el conteo de los votos, el primer ministro interino de Irak, Iyad Allawi, calificó las elecciones del domingo como una victoria sobre el terrorismo.

En su primera conferencia de prensa tras los comicios, Allawi aseguró que el proceso electoral muestra que los insurgentes no pueden ganar.

"Los terroristas han sido derrotados. Sí, algunos signos de violencia permanecerán en el país, pero puedo asegurar que ellos serán derrotados al final de la jornada", dijo.

Allawi agregó que el país estaba entrando en una nueva etapa de su historia y que era hora de que los iraquíes dejaran sus diferencias atrás y trabajaran juntos.

El mandatario aseguró que va a empezar un diálogo nacional que garantice que todos los iraquíes estén representados en el nuevo gobierno.

Entretanto se anunció que los resultados finales de las elecciones no se conocerán antes de diez días.

Los terroristas han sido derrotados. Sí, algunos signos de violencia permanecerán en el país, pero puedo asegurar que ellos serán derrotados al final de la jornada
Iyad Allawi

En algunos lugares del país, el recuento empezó a hacerse la luz de velas, debido a los frecuentes cortes de energía.

En entrevista con la BBC, Carlos Valenzuela, jefe de la misión electoral de Naciones Unidas en Irak, dijo que, aunque se mostraba optimista con los niveles de asistencia a las urnas, aún no avalaba ningún porcentaje.

Por su parte, Jean Pierre Kingsley, quien dirige uno de los equipos internacionales que vigilaron las elecciones, señaló que en general se habían respetado los estándares internacionales, aunque consideró que algunos aspectos referentes a la ley y el orden que necesitan mejorarse.

Alrededor de diez mil observadores internacionales participaron en las elecciones.

Al menos 30 personas murieron el domingo debido a los ataques suicidas contra varios centros de votación.

Gran afluencia

En un principio, las autoridades electorales iraquíes estimaron que un 60% de las personas habilitadas para votar se presentaron a sufragar.

Según Paul Wood, uno de los enviados de la BBC a Irak, millones de personas llegaron hasta los centros de votación, desafiando las amenazas de los insurgentes.

Conteo de votos en Irak.
Habrá que esperar al menos 10 días para conocer los resultados finales.

Como anécdota, Wood indicó que un bebé nació en uno de los puestos de votación, pues la madre deseaba votar a como diera lugar.

Christian Fraser, otro de los enviados especiales de la BBC, indicó que en algunas regiones votó el 70% o más de los habilitados, como en la provincia de Maysan, donde viven los llamados "árabes de los pantanos", una comunidad que fue perseguida por el régimen de Saddam Hussein.

Según Fraser, funcionarios iraquíes en la provincia de Maysan estuvieron toda la noche contando los votos.

En la mañana del lunes, cada centro de votación envió, en un sobre sellado, una copia de los resultados al jefe local de la Comisión Electoral.

Otra copia de los resultados fue depositada con los votos en cajas selladas, todo lo cual se enviará en la tarde del lunes a Bagdad.

Sorpresas

Paul Wood indicó que el volumen de votantes puede haber sorprendido incluso a la Casa Blanca.

Horas antes de que empezaran las elecciones, funcionarios estadounidenses habían dicho que el sólo hecho de realizarlas era un triunfo, cualquiera que fuera el número de votos.

Votante en Irak.
La afluencia de votantes superó las expectativas.

Y el número fue bajo en las áreas de mayoría sunita del centro del país, donde la insurgencia tiene más fuerza. En lugares como Faluya, según Wood, los pocos votantes literalmente arriesgaron su vida para llegar a los cinco colegios electorales que se habilitaron..

Sin embargo, la Comisión Electoral iraquí indicó que, incluso en las zonas sunitas, el volumen de votación superó al esperado.

Algunos partidos políticos sunitas boicotearon las elecciones.

Irak es de mayoría chiíta, con un 60% de su población profesando esa rama de la religión musulmana. Un 20% son sunitas, y el restante 20% son kurdos-sunitas.

Lo que viene

En las elecciones del domingo, los iraquíes eligieron los 275 representantes de las 18 provincias a la Asamblea Nacional Provisional.

Peter Blaines, analista de asuntos internacionales de la BBC dijo que la tarea más inmediata de quienes fueron elegidos será asegurar que la asamblea sea representativa, formada con algún tipo de coalición pero con un fuerte liderazgo.

La asamblea será un cuerpo de transición que deberá escoger al nuevo presidente.

El presidente deberá, a su vez, nombrar a un primer ministro y a un gabinete de gobierno.

La Asamblea Nacional también deberá escribir una nueva Constitución, la cual, si todo sale de acuerdo a lo programado, deberá ser sometida a un referendo aprobatorio el próximo mes de octubre.

La Asamblea Nacional también tiene entre sus facultades realizar un nuevo acuerdo sobre el futuro estatus de las fuerzas de la coalición, en el que se deje claro que deben retirarse un día de Irak.



ESCUCHE/VEA
Irak tras las elecciones
BBC ENFOQUE 31.01.05



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen