Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 31 de enero de 2005 - 00:07 GMT
Irak: líderes elogian comicios
George W. Bush
Bush elogió a los votantes que "rechazaron la ideología antidemocrática de los terroristas".

Los líderes de las dos naciones que encabezaron la invasión a Irak describieron las primeras elecciones multipartidistas realizadas en ese país en 50 años como un "rotundo éxito".

Después de una jornada en que millones de iraquíes acudieron a las urnas desafiando las amenazas de insurgentes de que serían atacados, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, calificó a los votantes y a los candidatos como "valientes patriotas".

En un mensaje televisado, el mandatario estadounidense afirmó que el proceso significa un claro rechazo a "la ideología antidemocrática de los terroristas".

El coraje demostrado, dijo Bush, será un estímulo para que los iraquíes gobiernen su país.

Según el gobernante, los comicios iraquíes marcan el comienzo de una etapa de democracia que tendría que culminar en diciembre con la elección de un nuevo gobierno.

Más de cien partidos políticos y coaliciones compitieron por los 275 asientos de la Asamblea Nacional, un cuerpo de transición que se encargará de redactar la nueva constitución iraquí.

Armas y libertad

El primer ministro británico, Tony Blair, también alabó la votación del domingo, afirmando que fue "un golpe" al terrorismo en todo el mundo.

Mujeres votando en Irak
La participación en los comicios fue más alta de la esperada.

El premier indicó que "si la fuerza de las armas derrocó el régimen de Saddam Hussein, las elecciones demostraron el poder de la libertad".

Por su parte, el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, se mostró satisfecho de la alta participación en los comicios.

Annan pidió a la comunidad internacional que apoye a los iraquíes a medida que se hacen cargo de su futuro.

Guerra civil

En el mundo árabe, las primeras reacciones han sido más matizadas.

Una de las figuras religiosas más influyentes de Irak, el clérigo chiíta gran ayatolá Ali al-Sistani, agradeció a los iraquíes el haber votado, pese a que él mismo no pudo hacerlo, pues es iraní de nacimiento.

Un hombre recorre los escombros de un centro de votación
Durante la jornada electoral hubo varios ataques y más de 30 personas murieron.

Fue precisamente en las áreas chiítas proclives a Al-Sistani, y en la zona kurda del norte de Irak, donde se produjo la más alta participación en los comicios.

Sin embargo, en las ciudades de mayoría sunita donde la insurgencia contra EE.UU. ha sido mayor, como Faluya, Samarra y Ramadi, hubo muy poca actividad electoral.

Muchos analistas coinciden en que la incorporación de la minoría sunita -a la que pertenece el ex gobernante Saddam Hussein- será uno de los principales desafíos de quienes resulten electos para integrar la Asamblea Nacional.

Algunos aseguran que si esto no sucede, la violencia se intensificará.

Durante la jornada electoral del domingo, más de 30 personas murieron en diversos ataques ocurridos en el país.

La editorial del periódico saudita Al-Sharq Al-Awsat, que se publica en Londres, habla justamente de los temores de algunos expertos de que las elecciones lleven, no a la democracia, sino a una guerra civil.

Aunque el conteo de votos comenzó el mismo domingo, se ha anunciado que la difusión de los resultados oficiales tardará varios días.



NOTAS RELACIONADAS


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen