Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 1 de septiembre de 2005 - 03:59 GMT
Bush: "la recuperación tomará años"
El presidente George Bush advirtió que a Estados Unidos le tomará años recuperarse de los estragos causados por el huracán Katrina.

George W. Bush
Esta recuperación tomará un largo tiempo. Esta recuperación tomará años
George W. Bush
Tras un recorrido aéreo sobre la zona de la costa del Golfo destrozada por la tormenta, Bush describió al huracán Katrina como uno de los peores desastres naturales en la historia de EE.UU..

El mandatario explicó el enorme daño que infligió a la infraestructura y los retos sin precedentes que le aguardan al país sobre el terreno.

"Estamos lidiando con uno de los peores desastres naturales en la historia de nuestra nación", exclamó el presidente desde la Casa Blanca.

"Esta recuperación tomará un largo tiempo. Esta recuperación tomará años".

Emergencia de salud pública

Ante el deterioro de la situación, el gobierno de EE.UU. declaró un estado de emergencia de salud pública en toda la costa del Golfo de México. Unos cuatro centros de emergencia médica serán instalados.

Residentes esperan ser evacuados de un área inundada en Nueva Orleans
Nueva Orleans será completamente evacuada.
Bush prometió que su gabinete tomará el control de la operación de ayuda y rescate de las víctimas.

Los esfuerzos de recuperación serán coordinados por una junta al nivel del gabinete. Ya fueron enviados a la región unos 1.700 camiones llenos de suministros, incluyendo agua.

Unas 10.000 tropas adicionales están siendo enviadas a las áreas más afectadas en los estados de Louisiana y Mississippi.

Nueva Orleans será evacuada por completo y se teme que miles de personas perdieron la vida a causa de las inundaciones que arroparon la ciudad.

La mayor parte de la ciudad está inundada y sin suministro de electricidad o agua potable.

Corresponsales indicaron que la proliferación de saqueos y la incapacidad de detener el agua que sigue penetrando por los diques rotos han creado una situación de pánico en la ciudad y la mayoría de las personas están desesperadas por abandonarla.

Este miércoles se anunciaron planes para evacuar a decenas de miles de personas en Nueva Orleans, incluyendo a unos 20.000 que se encuentran refugiados en el centro deportivo Superdome.

El alcalde de la ciudad estadounidense dijo que "cientos, posiblemente miles" de personas perdieron la vida a causa del huracán Katrina.

Nagin señaló que hay un gran número de cadáveres flotando en las calles y que muchas otras personas pueden estar muertas en sus casas.

"El tsunami de EE.UU."

Residentes de Nueva Orleans son rescatados por un helicóptero
Toda la costa del Golfo fue declarada en estado de emergencia de salud pública.
En el vecino estado de Mississippi, la cifra oficial de muertos ha llegado a 110.

Los equipos de emergencia, tanto allí como en Louisiana, continúan tratando de rescatar a sobrevivientes que se encuentran encima de los techos de sus casas.

La gobernadora de Louisiana, Kathleen Blanco, dijo que los esfuerzos por ofrecer la ayuda esencial se han convertido en una pesadilla logística.

Varios navíos han sido enviados a Nueva Orleans con agua potable y otros suministros básicos para tratar de ayudar a las víctimas de lo que algunos canales nacionales de televisión han comenzado a llamar "el tsunami de Estados Unidos".



ESCUCHE/VEA
Huracán Katrina en el sur EE.UU.
BBC INTERNACIONAL 30.08.05



NOTAS RELACIONADAS
Nueva Orleans, ciudad fantasma
01 09 05 |  Imágenes
Katrina: aumenta saldo de muertos
31 08 05 |  Internacional
Luchan por salvar a víctimas de Katrina
31 08 05 |  Internacional
Reservas de crudo por Katrina
31 08 05 |  Economía
Katrina deja decenas de muertos
30 08 05 |  Internacional
Imágenes del desastre
30 08 05 |  Imágenes
Nueva Orleans: agua y jazz
30 08 05 |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen