Irak: ¿seguridad privada o mercenarios?

Internet es un instrumento para conseguir trabajo en Irak.

Diversas empresas que operan en Irak contratan agentes de seguridad privada para protección de sus intereses o jerarcas, tal lo informado en Ecuador, Estados Unidos y confirmado en Colombia por el corresponsal de BBC Mundo, Hernando Álvarez.

En muchos casos buscan a personas que o bien sirvieron en los ejércitos de sus países o tienen amplia experiencia en materia de seguridad.

Lea: La guerra privada de Irak

Países como Colombia, Chile, Filipinas o algunas naciones de América Central son considerados ideales para conseguir "mano de obra" más barata respecto a sus pares de Estados Unidos o el Reino Unido.

"El punto es que hasta los más veteranos están optando por retirarse de las fuerzas armadas para tener un sueldo mucho mejor en Irak. Les ofrecen tres y hasta cinco veces su salario", dijo a la BBC una fuente del ministerio de Defensa colombiano.

Un colombiano que estuvo un año en Irak aseguró en forma anónima al corresponsal de la BBC que no son mercenarios sino agentes de seguridad, algo que no comparten quienes aseguran que estas empresas de seguridad participan de una guerra.

Participe.

¿Se trata de mercenarios o empleados de empresas de seguridad privada?

¿Cree que es legal esta situación?, y en caso de serlo ¿habría que considerar limitaciones éticas o morales?

¿Conoce a alguien o estuvo Ud. en Irak como empleado de una empresa de seguridad privada?

Lea algunas de los comentarios recibidos.

---

Este foro se cerró el miércoles 24 de agosto de 2005. Gracias por su participación. Los textos fueron reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Otra vez con los eufemismos: 'empleados de seguridad privada' o 'mercenarios', 'daños colaterales' o 'inocentes masacrados'. Ese juego del lenguaje resulta perverso. No puede llamarse a personas entrenadas en la guerra que 'trabajan' y cobran por sus servicios en un país en guerra meros 'empleados de seguridad privada'. Esta es una consecuencia natural del integrismo neoliberal. ¿Por qué formar y entrenar tropa cuando se puede contratar mercenarios bien entrenados que pueden cometer crímenes de lesa humanidad sin que se responsabilice de manera alguna al país agresor o invasor? Es la ¿tercerización¿ u ¿outsorcing¿ del terror¿ puro y simple Business. De la misma manera una poderosa transnacional se lava las manos cuando uno de sus contratistas se ve involucrado en un accidente grave con víctimas y/o daños. La empresa de poco capital va a la quiebra por las demandas y nadie responde por las víctimas. ¿Alguna duda que esto sea ético y moralmente aceptable? Saludos.
Decio Rodríguez, Naguanagua, Venezuela

esto forma parte del plan de retirada Norteamericana, sacan sus marines pero dejan un escuadron de la muerte, hay mucho dinero de por medio y los precios del petróleo cada ves mas se van a las nubes, ademas resulta mucho mas económico que la manuntención y responsabilidad de las futuras bajas recaigan en manos de particulares. ¿Que manera de lavarse las manos no?
ivan chacon, Merida, Venezuela

REFLEXIONES PARA MERCENARIOS perdon security Grecia es la madre de muchas cosas que hoy vivimos ,la democracia etc pero tuvo poetas-filosofos famosos como Homero Tales de Mileto y sigue ..pero hubo uno que se llamo Arquiloco y era bueno y cuando los griegos luchaban para conquistar Tracia (pegado a Turquia )este poeta se vuelve MERCENARIO O SOLDADO"porque son conquistas violentas a pueblos violento " dice a continuacion "..de mi lanza depende el pan que como ,de mi lanza el vino de Ismaro que bebo apoyando mi lanza bebo" esta imagen controvertida de los ideales griego donde solo se mata por ser desocupado por un puñado mas de dolares , Homero glorificaba la lucha cuerpo a cuerpo, Arquiloco describe el ser mercenario guardia privado "siete calleron muertos ,que alcanzamos a la carrera ,eramos mil los asesinos (sic)..un Sayo (que abita en tracia )se jacta por tener mi escudo que abandone para salvarme vergonsosamente la vida ?que interesa ese escudo ,me consigo uno mejor . Homero jacta al escudo como el alma la gloria de un guerrero ,muere con el ,nuesros pueblos usan escudos en homenaje a la tradicion , no sabria seguramente que escudo llevarian estos señores de la guerra
ruben decima , metairie, usa

No sòlo es Ilegal, sino inmoral prestarse como mercenario para una guerra igualmente ilegal e inmoral a tods luces; aquellos que cometen tan desvergonzada acciòn deberìan pensar que eso mismo mañana o pasado les puede pasar en sus mismos paises de orìgen , solo que para entonces los actores serìan un britànico, un americano o un nepales. ¡Barbaridad¡
Erhab Kafa , Maturìn, Venezuela

Seguridad Privada??? No puede existir tal calificativo en un país ocupado y carcomido por una guerra que desde siempre lució injusta y que hoy en día el calificativo de genocidio parece indiscutible. Una vez más lod "entregados" que hacen de América Latina un vergüenza, reproducen el sentimiento de indignación que sentimos los verdaderos latinoamericanos, que nos vemos ofendidos por compatriotas que se venden a los intereses imperialistas y que en su afán de lucro, terminan olvidando el verdadero valor del mundo... El Ser Humano, aunque creo que ese concepto para ellos así como para sus Jefes Yanquis, les es desconocido... Mercenarios sí, pero de los peores...
Maite Gatjens Zeniuk, San Jose, Costa Rica

Ahora no solo el sudor de los obreros de los paises pobres se puede explotar, sino tambien la sangre de los ciudadanos de esos paises, quienes no tienen escrupulos de venderla a cambio de una buena suma de dinero, sin tomar en consideracion valores eticos y morales. Contestando a la pregunta formulada por BBC creo que definitivamente estos individuos que se prestan a esto se les puede llamar mercenarios,porque pelean por dinero en una guerra que no es la de ellos, empleados por empresas de "seguridad" privada inmorales que solo buscan su beneficio economico. No existe la legalidad en este hecho puesto que la intervencion extranjera de mercenarios viola el derecho soberano de los pueblos a la no intervension de otros paises en sus asuntos internos. Esto a pesar de que las leyes de Irak lo permitan debido a que las leyes han sido promulgadas por autoridades serviles, al servicio de los invasores. UNA LEY INJUSTA, JAMAS PUEDE SER CONSIDERADA LEY. Si conociera a alguien o estuvo Ud. en Irak como empleado de una empresa de seguridad privada le diria que su sangre tiene mas valor de lo que le puedan pagar en dolares dichas empresas.
Raul Rivas (guatemalteco), Vancouver, Colombia Britanica, Canada

Estas personas son simplemente producto de la necesidad en Latinoamérica, salen hacia Irak, con el único objetivo de obtener mejores condiciones de vida. Lo interesante es la manera de conseguir estas mejores condiciones, la necesidad hace que no importe donde sea. Los radicales Iraquíes, no diferencian entre latinos y estadounidenses o ingleses, simplemente ven que son desconocidos, los ven como aliados a las tropas de intervención. Sin duda alguna, serán empleados como mercenarios mientras las tropas de algunos países van en retirada, pero solo se están buscando la mejor vida que no encuentran en nuestros países.
Ernesto Guzmán Alberto, Santo Domingo, República Dominicana

Como siempre Salvadoreños..han sido contratados unos cuantos, el numero exacto no lo se pero seran 300 quiza, pero expliquemen que se le puede pedir a mi pais si casi el 50% quiere emigrar a EU por hambre, vivir de forma ilegal ahi, cruzar desiertos, mares....y siempre con la probabilidad de morir, en un pais como el mio, consumista, altamente alienado, buscando tener mas dinero de cualquier forma. Aun no a cambiado el poema de amor de Roque Dalton, aun "somos lo come lo todo, lo hace lo todo....
s, san salvador, el salvador

Es obvio que todo aquel que vaya a matar por dinero es un mercenario o mas bien un asesino a tiempo completo con paga diaria o mensual, es una pregunta un poco estupida y con poco sentido... quienes son estos periodistas? claro que no es legal, ni la ONU dejo esta guerra, pero este mundo se maneja por aquel que tenga mas poder...por lo tanto considerar limitaciones eticas y morales??...que etica y moral se tiene para matar, torturar, condenar, violar y descuartisar gente inocente??? NO!, y no pienso estar en irak, la pregunta podria ser: POR que ningun pais le dice nada a Estados Unidos?, por que dejan que maten como quieren??, todos ven pero ninguno hace nada, que infierno es esta "DEMOCRACIA"?????, espero que los lideres del mundo en el futuro sepan bien el significado de esta palabra, o mejor a la proxima se deberian llevar con ellos un diccionario.
Roberto, Montevarchi, Italia

No se puede juzgar antes de que esas personas empiecen a actuar, sean mercenarios o miembros de seguridad privada, en un pais en medio de una guerra, cualquier cosa puede pasar. Si para los iraquies es mano de obra barata, no veo el problema de hacer las contrataciones, el detalle es el uso que le puedan dar a esas personas...El tiempo lo dira
José Luis Gómez, Mérida, Venezuela

si hay una situacion de guerra, que es el caso de Irak, y una persona que no pertenece ni al ejercito invasor ni al pais invadido esta armado y dispuesto a matar por un salario, esa persona es un mercenario. Aunque esté para cuidar los intereses de la potencia invasora, sin animos de matar a nadie, igual es un mercenario porque esta en esa guerra por dinero y no defiende una causa nacional sino sus propios intereses
Igor Vallenilla, Merida, Venezuela

Estos guardias de seguridad son carne de cañon y a la vez son "mano de obra ociosa y de bajo costo" suprimida por las instituciones de seguridad de los paises tercermundistas,este es una gran oportunidad de ganarse dinero por lo que han sido entrenados en guerrilas,plan colombia,etc.Aunque al fin y al cabo no sean su asuntos sino intereses mezquinos de un capital ,el estadounidense.En mi pais Nicaragua existen 1 o 2 centros de reclutamiento para ex-miembros de las tropas especiales y ser guardias de seguridad en iraq,ofreciendoles jugosos salarios para nuestra realidad pero inferiores a niveles equivalentes,todos financiados por la propia Embajada Estadounidense en mi pais,estos hombres no son mercenarios sino jugetes ante las circuntacias ,ellos solamente ostentan algun dia la greencard y legalizacion en el imperio en declive.
Felix Antonio Diaz Del Valle, Managua, Nicaragua

Yo creo que no son mercenarios ,son unica y exclusivamente,trabajadores de seguridad es un trabajo como otro cualquiera nada tiene que ver la etica ni los modales de moral con la seguridad privada . lo veo bien normal esta es mi humilde opinion.
Candido Marrero, Miami Fla, USA

No hay guerra limpia, inclusive existen métodos pra que semejante inmundicia se afine y sofistique cada vez más y más. Los que más pagan más exterminadores contratan, la fiesta del odio... y del terror, esto cuesta mantener un sistema, el precio no importa. además cuanto más barato cueste esa oscura mano de obra, más reservas quedan en las arcas...pues la muerte es el más barato de los aconteciomientos biológicos en tan cruel circunstancia.
johnny villares, san jose, costa rica

conla guerra de ruanda se comenzo a estudiar la posibilidad de encargar misiones de paz a empresas privadas. por entonces se ofrecioexecutivesoutcomes de africa del sur, adelantando que en seis semanas podria disponer de 1.500 soldados con logistica propia,(armas, municiones, viveres,uniformes etc.)ello costaria 600.000 mil dolares diarios o sea mas barato que los contingentes oficiales. o sea los soldados llevaranen su gorra el nombre de la empresa que les da los proyectiles, o en las raciones la marca hamburgesas perro salchicha
MARTIN, BUENOS AIRES, ARGENTINA

Es un tema de necesidad laboral. Hay mucha gente entrenada y capacitada para dicha tarea. América Latina sufre el desempleo y busca cualquier tipo de salida económica. No busquemos pelos en la sopa.
Ricardo A. Carrasquet, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Es lamentable la situación de "seguridad" que se da en Irak, nuestros países centroamericanos no escapan a ello. No pretendo atacar el gobierno de Bush, pero después que su padre ordeno invadir mi país (Panamá) en diciembre de 1989 a pesar de considerarlo una "causa justa" y derrocar la dictadura de Noriega, las armas quedaron en las calles y en estos casi 16 años los niveles de inestabilidad social han aumentado, y aún no nos recuperamos del todo. Considero que en Irak ocurre lo mismo, la inestabilidad social provoca todas esas situaciones, ahora se exporta mano de obra para reconstruir Irak. Ahora por que buscar en centroamérica y países pobres, simple es por la necesidad de su población de tener algun ingreso monetareo y por los que muchos prefieren ir a arriesgar sus vidas en nombre de la seguridad a seguir pasando calamidades en sus países de origen. Mercenarios o agentes de seguridad, yo los llamaría arriesgados, valientes o víctimas de la necesidad.
Nitsia, Panamá, Panamá

Definitivamente se trata de mercenarios, aunque la verdad es poca la relevancia que tiene el carácter con el que actuan. Simplemente podemos ver como una vez mas, EEUU utiliza a los latinos como carne de cañon para el trabajo sucio. Destruir fue muy fácil para su ejercito, pero mantener la seguridad de sus empresas (mientras exprimen Irak) es trabajo para los mas necesitados... los latinos, los negros, los mercenarios o "agentes de seguridad". Sobre la legalidad, la verdad es que nada en esa guerra fue legal y por ende nada lo será.
Gabriel, Caracas, Venezuela

Las preguntas, por lo evidentes de sus respuestas, sólo deben servir para auscultar opiniones de más fondo sobre algo tan ignominioso tanto para quienes contratan esta clase de personal, como para quienes -por ignorancia, necesidad o perversidad- prostituyen miserablenente sus vidas. En cuanto a la legalidad de tales 'servicios' -en el caso de Irak- prácticamente toda presencia extranjera es ilegal e ilegítima; tanto más, si -como en el caso de los mercenarios- sus actos, sus nombres, sus orígenes, sus 'contratos', sus contratistas,... están grandemente enmascarados y encubiertos. Si realmente existiera una autoridad internacional (Irak no tiene autoridades), este es uno de los casos que más reclama su severa inervención. Claro que cada país debe velar muy seriamente porque sus ciudadanos no se presten para tan macabros y envilecedores menesteres.
CARV, Medellín, Colombia

la segunda pregunta está mal planteada por parte de la BBC. No es legal la situación de Estados Unidos y Gran Bretaña en Irak. Y ya no sabemos quienes son más mercenarios si los que avaló la ONU o los que reclutan los norteamericanos e inlgeses
Salvador Avendaño, Oaxaca, México

Estos son mercenarios pagados e ilegal el reclutamiento de este tipo de personal para mantener la ocupacion y explotacion de Irak.
Oleg Evio Alegret Savinova, C. de La Habana, Cuba

Conoci a una persona que estaba dispuesta a arriesgar la vida para viajar a Irak, "ya que la situacion aqui esta dificil" me dijo, "tengo familia que mantener". Partiendo de ese punto de vista, creo que a nuestros compatriotas que han viajado hacia ese pais no les interesa el calificativo de mercenarios o guardias, lo que les interesa verdaderamente es sobrevivir y al final, una vez que haya acabado todo, regresar con buena provision para sus familias.
Geovanny , San Pedro Sula , Honduras

Son mercenarios. No puede haber otro nombre. Sobre todo viniendo de países en los que hay pobreza y que ha mantenido una estrecha colaboración con los Estados Unidos, entrenándose para reprimir a sus propios pueblos.
Hugo Vasquez, San Salvador, El Salvador

Los considero mercenarios, que se definen como: "Dicho de un hombre o tropa, que por estipendio sirve en la guerra a un poder extranjero." ¿Que esperaban de las grandes empresas?, lo etico o moral ni siquiera esta en su vocabulario, entre mas barata la mano de obra o servicio, mucho mejor. Esta situacion al igual que la intervencion de EUnA, por principio ha sido y seguira siendo ilegal, que a los ojos del mundo, despues de mas de 1 año, se olvide este concepto y se pase a la legalidad es simple condecendencia. No conzco a nadie cercano a mi, que este en Irak, pero por US$12,000.00 mensuales, y con los sueldos miserables en latinoamerica, se comprende el por que la gente es capaz de anteponer su vida por mejoes perspectivas de la misma.
Fernando, Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos

Creo que se ha satanizado la palabra "Mercenario" que no es màs que un soldado que se gana la vida vendiendo sus servicios que actualmente va mas allá de las armas: es un negocio que requiere de analistas de sistemas, tecnicos en electrónica, expertos en inteligencia, mantenimiento, industrial, etc. ¿es legal? depende de la legislación de cada país, en cuanto a lo moral cada quien debe juzgar por si mismo. Creo que es moral un servicio de seguridad que solo actúe en legítima defensa al defender una infraestructura o un personaje. Es inmoral un servicio destinado a realizar "trabajos sucios" como tortura, extorsión u homicidio premeditado, pero allí ya no hablamos de mercenarios sino de mafias. No conozco a nadie que haya estado en Irak aunque un amigo -técnico en informática- quiso de hecho ir a Bagdad, ¿la razón? la paga es buena, y creo que yo también iría mientras tenga la seguridad de no hacer nada que vaya en contra de mis principios, caso contrario doy por términado mi contrato y se acabó.
Danny Ayala, Quito, Ecuador

Mi consejo para aquellos en America Latina, [y otros lugares, incluyendo los pueblos latinos, africanos, indigenas en Estados Unidos] no vale la pena dejar sus familiares, sus casas para buscar dinero facil en una guerra tonta, frivola que es asunto ajeno. La Democracia al estilo Occidental es incompatible con el Medio Oriente.
Roberto Alvarez, Miami, Florida