Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 9 de enero de 2005 - 19:59 GMT
Palestinos: el orgullo de votar

Jana Beris
BBC Mundo, Ramala

A lo largo y ancho de Cisjordania y la Franja de Gaza, jóvenes y adultos palestinos se presentaron ante unas 2.800 urnas para participar en lo que se presentó como sus primeras elecciones democráticas.

Nariman, junto a sus dos hijos, antes de votar.
Nariman, enfermera palestina, destacó la importancia de votar.

Nadie esperaba grandes sorpresas, pero eran numerosos los que consideraban imperioso estar allí, influyendo, ejerciendo un protagonismo directo en la formación de su futuro.

Orgullosos nos mostraban su dedo manchado con tinta indeleble -que extrañamente en algunos dejaba una marca negra y en otros un tanto violeta- utilizada, por decisión de la Comisión Electoral Central, para garantizar que nadie pudiese votar dos veces.

Sin embargo, desde el cuartel del candidato Mustafa Barghouti, afirmaron que en algunos centros la tinta había sido sustituida por otra común, por lo cual exigían detener el proceso electoral, algo que no ocurrió.

La importancia de participar

Nariman, una enfermera que llegó acompañada de sus pequeños hijos a un centro de votación instalado en la escuela Al-Mustaqbal, en Ramala, se presentó ante la mesa electoral convencida de lo importante de su presencia en el lugar.

Mayya Kafri, directora de la escuela Al-Mustaqbal, en Ramala
Es importante estar aquí y participar, trabajar por lo nuestro, porque así es en democracia y lo que queremos construir en Palestina, es un sistema democráticoe
Mayya Kafri

Aunque nos decía que no veía a la situación con demasiado optimismo, reveló que optaba por por Barghouti.

Su hijo mayor Tamer, de 10 años, tenía su propia opinión y aclaraba que si él hubiese tenido edad de votar, lo habría hecho por Abu Mazen.

La directora de la escuela, Mayya Kafri, prefería a Barghouti. Dijo a la BBC que "hay que cambiar, probar otra cosa" y recalcó que aunque los sondeos vaticinaban insistentemente la victoria de Abu Mazen, su voto no era un desperdicio.

"Es importante estar aquí y participar, trabajar por lo nuestro, porque así es en democracia y lo que queremos construir en Palestina, es un sistema democrático", sostuvo.

Una jornada especial

El día de elecciones fue, además, una jornada original, al menos a juzgar por algunas de las escenas captadas en la Mukata, en Ramala, donde funcionaba un colegio electoral en el que estaban registrados más de 400 palestinos.

Judíos del grupo
Un grupo de judíos del grupo "Neturei Karta" sorprendió a palestinos cuando intentaron votar.

A ellos quisieron sumarse varios rabinos judíos, ultraortodoxos, del grupo "Neturei Karta" declaradamente anti-sionista, que adornados con la bandera palestina y fotos de Yasser Arafat, pidieron permiso para votar porque "nos sentimos ciudadanos palestinos".

La sorprendida jefa de mesa, con una sonrisa entre divertida e incómoda, les agradeció el interés y aclaró que no podrían votar porque eran israelíes y no estaban registrados en el padrón palestino.

La jornada electoral fue declarada feriado, por lo cual se veían numerosas familias en las calles. Padres e hijos parecían tener una sensación casi de vacaciones.

A Ramez el-Titi, su esposa y cuatro niños, los vimos al mediodía en el mausoleo del fallecido Yasser Arafa, en Ramala.

La visita obligada

(Vi a Mahmud Abbas) como una persona acostumbrada a la política, con la paz interior de que los dados ya están jugados
Rafael Bielsa, canciller argentino

La pareja había votado temprano en su ciudad, Naplusa, en el norte de Cisjordania, y luego decidieron viajar especialmente a Ramala, para cumplir la promesa dada al mayor de los niños: visitar la tumba de Yasser Arafat.

"No tuvimos problemas en el camino. La sensación era que realmente el tráfico, hoy, era más sencillo, más rápido", nos dijo Ramez.

Pocos minutos después, arribó a la Mukata el canciller de Argentina, Rafael Bielsa, quien colocó una ofrenda floral en la tumba del líder fallecido.

"Lo especial del día es que hoy comienza un proceso que va a cambiar el mapa político de Palestina y espero de todo corazón que ésto implique un paso adelante en la búsqueda de una solución definitiva del conflicto árabe- israelí" (SIC), indicó el funcionario a la BBC.

Bielsa se había entrevistado minutos antes con Mahmud Abbas y le preguntamos cómo lo notó.

Ramez el-Titi, dialoga con la BBC, junto a su esposa e hijos.
Después de votar, Ramez el-Titi visitó, junto a su familia, la tumba de Arafat.

El canciller argentino se sonrió y respondió:"Como una persona acostumbrada a la política, con la paz interior de que los dados ya están jugados".

A la salida de la Mukata, unos diez niños palestinos entraron corriendo, curiosos por el gran movimiento.

"Abu Mazen, Abu Mazen", gritaban entusiasmados ante nuestro micrófono, afirmando que él "nos dará un Estado independiente con Jerusalén de capital".

Pero ellos, por ahora, no pueden votar.



NOTAS RELACIONADAS
Palestinos votan por su futuro
09 01 05 |  Internacional
Violencia en frontera con Líbano
09 01 05 |  Internacional
Palestinos acuden a las urnas
09 01 05 |  Internacional
Territorios palestinos: fin de campaña
08 01 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen