Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 9 de enero de 2005 - 19:05 GMT
Elecciones palestinas, hora a hora
Matías Zibell
Matías Zibell
BBC Mundo, enviado especial a los territorios palestinos

El corresponsal de BBC Mundo en Cisjordania registró hora a hora una jornada electoral histórica para los palestinos:

    Imágen de Yasser Arafat.
    Sólo falta saber quién ocupará el cargo dejado por Arafat.

  • 21:00 (19:00 GMT) Finalizó la jornada electoral palestina.

    Ahora sólo resta saber quién ha ganado, por qué margen y cuántos palestinos pudieron votar.

    El día transcurrió con tranquilidad pese a que se esperaban problemas.

  • 20:30 (18:30 GMT) El viceministro de Información Palestino, Ahmed Subuh dijo que son dos los motivos por lo cuales se extendió la votación hasta las 21 hora local.

    El primero es la dificultad de varias personas para encontrar los lugares correctos para votar. El segundo, según Subuh, es culpa de Israel, que dificultó el voto de los palestinos en varios lugares, en Jerusalén Oriental y dentro de Gaza y Cisjordania con sus controles militares.

    Finalmente Subuh agregó que se esperan los primeros resultados oficiales ya en la noche del domingo, poco después de que se divulguen las cifras de boca de urna.

  • 16:30 (14:30 GMT) Luego de la conferencia de prensa pasé por la Mukata, la sede de la Autoridad Nacional Palestina para saber si ya se estaba congregando gente pero aún es muy temprano.

    Corona del gobierno argentino
    El canciller argentino Rafael Bielsa visitó la tumba de Arafat.

    En la tumba de Yasser Arafat vi la corona que horas antes dejó el canciller argentino, Rafael Bielsa, en homenaje al símbolo del pueblo palestino.

    Me comunico con el profesor Yasser Amouri en Jerusalén Oriental para preguntarle si tuvo problemas para votar. Me indica que el no tenía que votar por correo pero su hermano sí, y no pudo hacerlo.

    "He ido a votar al centro electoral de mi pueblo pero me han dicho que mi nombre no está escrito en el censo electoral y que tengo que dirigirme a una zona que queda a siete u ocho kilómetros de aquí", dijo Hussein Amouri.

    "No tengo transporte para ir allí, y he visto que los encargados del centro son funcionarios israelíes y hay bastante policía israelí también".

    Los hermanos Amouri afirmaron que se esperaba la ausencia de policía israelí y la presencia de funcionarios palestinos junto a los israelíes, nada de ello ocurrió.

    "He perdido la confianza en todo lo que se hace bajo observación israelí, si llego a votar lo haré en blanco porque no confío en que mi voto llegue a donde tiene que llegar", finalizó Hussein.

  • 15:30 (13:30 GMT) La Comisión Electoral Palestina informa que hasta las 12 del mediodía han votado entre el 25% y el 30% de los 1,8 millones de palestinos habilitados para sufragar.

    En el algunos centros de votación se ha superado el 35% de asistencia a las urnas.

    Las autoridades electorales esperan que a las 19 horas, cuando se cierren los comicios, mas del 70% de los empadronados hayan asistido a votar.

  • 14:30 (12:30 GMT) Comienzan a llegar a Ramala los primeros rumores de incidentes. Que mucha gente no pudo enviar su voto por correo en Jerusalén Oriental. Que el Hezbollah habría golpeado en el sur del Líbano.

    Mientras espero una conferencia de prensa en el centro de información de la Comisión Electoral, conferencia que estaba programada para hace una hora, llamo a Kayed Hamad, un integrante de la organización de ayuda humanitaria CISD, con sede en Roma, que vive en la ciudad de Gaza.

    Era en la Franja de Gaza donde se esperaban los problemas, y no en el sur del Líbano, ya que allí Hamas -que boicotea las elecciones- tiene gran arraigo entre la gente.

    "El día de las elecciones parece una fiesta, la gente salió a votar con la esperanza de que haya algún cambio verdadero en la situación".

    "Hasta el momento todo va muy bien, hemos recorrido varios colegios electorales y hasta ahora casi el 50% de los habilitados ha votado. Se esperan más votantes en la tarde una vez que pase la hora del almuerzo".

    "Hemos recabado informes de toda la Franja de Gaza y hasta ahora no se ha producido ningún problema ni incidente".

    Miral
    Miral no pudo votar, a los 17 años se siente de 25.

  • 13:00 (11:00 GMT) Los principales candidatos ya han votado. La que no pudo sufragar es Miral, una adolescente de 17 años que sí le permitieron registrarse pero al concurrir a votar le dijeron que no podía por no tener 18.

    "No estoy desilusionada por no haber votado, sí lo estoy con el caos, que primero me dijeron una cosa y después otra".

    "No estoy apurada por votar y además no sabía bien por quién votar".

    Le pregunté cómo es ser adolescente en los territorios palestinos: "Tener 17 años en Palestina es como tener 25, uno ve tantos asesinatos, tantos crímenes, tantas invasiones, pero lo bueno es que uno después de ver tantas cosas es más consciente, no sólo de lo que pasa en el lugar en que uno vive sino de la realidad de todo el mundo".

  • 11:00 (9:00 GMT) Acabo de llegar al departamento de Riham Barghouti, el apellido es conocido en los territorios, es el mismo del candidato que marcha segundo en las encuestas, Mustafá Barghouti, y de Marwan Barghouti, el candidato de AL-Fatah que no se presentó finalmente. Riham está muy tranquila escuchando música porque no va a ir a votar.

    Ante mi sorpresa respondió: "Porque no creo que las elecciones sean el método adecuado para enfrentar el problema palestino. Nuestra realidad es que vivimos bajo una ocupación y bajo ocupación uno no puede tener elecciones libres y democráticas. La cuestión a resolver no es quien va ser la cabeza de la ANP sino cómo vamos a superar la situación en la que vivimos que es bajo la ocupación de Israel".

    Raouf
    Raouf cree que hay que evitar rencillas internas.

  • 9:00 (5:00 GMT) En el colegio evangélico luterano en el centro de Ramala. Todo parece normal, las urnas abrieron en este instituto en hora, los observadores internacionales que se distinguen con un brazalete amarillo están en consulta permanente con las autoridades de mesa.

    Raouf un ingeniero palestino de unos 40 años acababa de votar. Pregunté si sentía que su voto podría cambiar algo en lo que respecta a las negociaciones de paz y la actitud de Israel frente al ganador. "Yo creo que las dos cosas van juntas, para poder negociar y tener un Estado tenemos primero que tener una democracia interna, tenemos que tener instituciones, la estructura de un Estado para poder así enfrentar al mundo".

    "Pero si vamos a tener problemas internos y no vamos a tener ninguna democracia sino una dictadura no vamos a poder seguir adelante".

    Mezquita en Ramala.
    Las primeras oraciones del día, poco antes de la apertura de los colegios electorales en Ramala.

  • 7:00 (5:00 GMT) Comienzan a abrir las urnas. Casi dos millones de palestinos votarán hoy, si es que pueden llegar a alguno de los 3.000 centros de votación. Israel ha amenazado con mantener las restricciones en los desplazamientos luego de un ataque contra sus soldados cerca de Naplusa.

  • 4:55 (2:55 GMT) La mezquita llama a la primera oración del día de este domingo 9 de enero. No se ve un alma por las calles de Ramala. Los únicos despiertos son aquellos que se levantan a orar. Falta poco menos de dos horas para que abran las urnas para elegir al presidente de la Autoridad Nacional Palestina.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen