Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 12 de agosto de 2005 - 15:28 GMT
Retirada en boca de niño

Jana Beris
BBC Mundo, Israel

Hijos de colonos que dialogaron con la BBC.
Imágenes: Jana Beris

A Refael, Ben, Zohar, Bar y Boaz, los interrumpimos durante un juego. Mientras Anita Tucker, una de las fundadoras del asentamiento Netzer Hazani, explica a unos colegas su visión de la situación, nosotros optamos por pedir la opinión de los niños sobre la inminente retirada.

Ellos, de entre 8 y 12 años, estuvieron dispuestos de inmediato a compartir sus sentimientos con esta extraña que se les acercó. Ante nuestra duda inicial acerca de cómo mejor plantearles el tema adaptándolo a su edad, estos niños nos solucionaron rápidamente el "problema". Hablaron en forma abierta, con mucha sinceridad y con una actitud muy directa.

Hijos de colonos judíos
(La intifada) nos acercó mucho, porque si por ejemplo hay una alerta de disparo, uno corre a la casa que está más cerca, para resguardarse. Y así se conoce a la gente
Refael Degorkel, 12 años

Los menores -Bar Edri que al preguntarle su edad aclaró: "el sábado cumplí 9" y Boaz Degorkel de 8- se tentaron a menudo y los mayorcitos los llamaron al orden. "Esto es serio", dijo Ben Edri, hermano de Bar, mostrando que con sus 12 años ya cumplidos, tenía claro el tema.

Ante la pregunta de ¿cómo se sienten ustedes hoy?, casi surgió un coro de una voz que explicó sobre los nervios y las difíciles expectativas.

"Estamos nerviosos, porque no sabemos qué pasará ni donde viviremos", dijo Refael Degorkel, de 12 años. "Todo esto es muy complicado y no hay seguridad de nada".

También reveló intimidades de su hogar, contó que los padres discuten porque su madre prefiere pasarse ya a la localidad de Nitzán, en la que han sido erigidas casas para los evacuados, en tanto su papá prefiere esperar a ver dónde puede haber una mudanza colectiva, con todo Netzer Hazani.

Para Bar Edri (12), está claro que los más nerviosos son los padres. "Tienen que encontrar una escuela en la que anotarnos, porque el 1º de septiembre empiezan las clases".

Zohar Batito (12) afirmó que en todo Israel "no encontrarás un sitio así" y luego, en un intento de análisis político, agregó: "Dicen que esto es por la paz, pero yo no sé que se haya firmado ningún acuerdo".

Acercamiento

Hijos de colonos judíos
Para algunos menores el futuro no está del todo claro.

Refael explica que la relación entre la gente en Netzer Hazani y muchos otros asentamientos, es especialmente cercana "por la situación". Hace más de cinco años estalló la intifada y en este lapso, 6.000 morteros y cohetes Qassam cayeron en las colonias israelíes.

"Eso nos acercó mucho, porque si por ejemplo hay una alerta de disparo, uno corre a la casa que está más cerca, para resguardarse. Y así se conoce a la gente", dijo Refael.

Uno de los niños contó que aunque los mayores aclaren que no se preparan para salir porque no quieren aceptar la evacuación, en la práctica sí hay preparativos.

"En mi casa trajeron cuarenta cajas para empacar", dijo otro. "Mis padres ya pasaron cosas a lo de mis abuelos", comentó un tercero. "Mi hermana mayor y yo nos quedamos acá con papá, pero mis hermanos menores se irán antes, para que no vean nada difícil", resumió Refael. Y Ben agregó: "Mi madre ya dijo que prefiere no ver cuando lleguen los soldados, así que el lunes 15 nos vamos a lo de mi abuela en Kiriat Gat".

Preguntamos cómo ven el futuro, por ejemplo, cuando cumplan 13, Bar Mitzvá, un momento importante en la vida de todo niño judío. "No sé cómo vamos a celebrar, si los amigos están dispersos, si vamos a tener contacto con la gente de la clase, cómo nos mantendremos unidos", dijo Refael.

Bar Edri, de los menores, sugirió anotar de antemano los números de los teléfonos celulares de los padres de todos los amigos. Un niño moderno, sin duda.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen