Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 20 de diciembre de 2004 - 22:24 GMT
Ucrania: choque televisado

A menos de una semana para la repetición de las disputadas elecciones presidenciales de Ucrania, los dos candidatos rivales se enfrentaron este lunes en un debate televisado en vivo que en ciertas ocasiones se tornó amargo.

Víctor Yúschenko (izq.) y Víctor Yanukóvich (der.)
Yúschenko habló en ucraniano y Yanukóvich en ruso.

El primer ministro Víctor Yanukóvich y el líder de la oposición, Víctor Yúschenko, aún con sus cicatrices en el rostro debido al envenenamiento con dioxina, debatieron cara a cara por primera vez desde que las previas votaciones fueron declaradas nulas por fraude.

El debate, transmitido por el canal de televisión pública, se inició con un intercambio de acusaciones personales sobre corrupción y fraude electoral entre ambos candidatos.

Luego Yanukóvich, quien es visto como pro ruso, se disculpó por cualquier irregularidad cometida durante su campaña electoral.

Por su parte, Yúschenko advirtió sobre los peligros del separatismo, en un intento de sembrar confianza entre la población ucraniana de habla rusa.

Los dos candidatos hablaron en distintos idiomas, Yúschenko en ucraniano y Yanukóvich en ruso.

El debate de dos horas de duración fue presenciado por numerosas personas en bares y lugares públicos.

"Falsificación total"

Yúschenko abrió la sesión de intervenciones con una acusación directa a Yanukóvich por la "falsificación total" de los resultados electorales cuando se celebró la segunda vuelta de los comicios presidenciales el pasado 21 de noviembre.

Personas observan el debate en un bar público en Donetsk, en el este ucraniano
El debate fue presenciado por numerosas personas en bares y lugares públicos.

"Los resultados de las elecciones fueron robados: mi oponente y su equipo nos quitaron más de tres millones de votos, intentaron robarnos el futuro", dijo el líder opositor.

Agregó que la invalidación de los resultados por fraude fue el resultado de las masivas protestas populares que llevaron a cabo sus seguidores en Kiev.

El primer ministro, por su parte, aseguró que la repetición de los comicios es obra de lo que llamó "el poder representado por Kuchma", el presidente saliente, aliado a los dirigentes del llamado "golpe naranja".

Añadió que si gana su rival, será "presidente de sólo una parte de Ucrania", aludiendo a la posibilidad de que se produzca una separación de la población de habla ucraniana y la rusa.

Primer encuentro

Éste fue además el primer encuentro entre ambos candidatos desde que médicos austriacos confirmaron que la desfiguración del rostro de Yúschenko se debía a un envenenamiento deliberado.

El primer ministro ha negado su responsabilidad en el incidente. El líder opositor asegura que fue un intento para eliminarlo de la carrera presidencial.

Mapa de Ucrania

Tras las elecciones de noviembre, el país se vio envuelto en una crisis política. Cientos de miles de simpatizantes de Yúschenko salieron a las calles de la capital para exigir cambios en el sistema electoral que aseguren la transparencia en los comicios.

Después de revisar las denuncias de fraude, la Corte Suprema de Ucrania ordenó la repetición de la segunda vuelta.

Desde entonces la campaña se ha caracterizado por un constante intercambio de insultos entre los candidatos.

Los candidatos habían participado en una discusión televisada antes de las controvertidas elecciones de noviembre, pero no fue un debate sino una serie de declaraciones.

Esta vez, las reglas fueron modificadas para asegurar que Yanukóvich y Yúschenko tengan tiempo para hacerse preguntas y discutir.



NOTAS RELACIONADAS
Radiografía de Ucrania
20 12 04 |  Internacional
Ucrania: cara a cara
20 12 04 |  Internacional
Ucrania: Parlamento investiga
13 12 04 |  Internacional
Ucrania: reabren el caso Yúschenko
12 12 04 |  Internacional
Ucrania: reacción internacional
09 12 04 |  Internacional
OTAN y Rusia se unen por Ucrania
09 12 04 |  Internacional
Ucrania: oposición celebra reformas
08 12 04 |  Internacional
Logran ponerse de acuerdo en Ucrania
08 12 04 |  Internacional
Ucrania: EE.UU. niega interferencia
07 12 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen