Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 17 de diciembre de 2004 - 20:16 GMT
UE llega a acuerdo con Turquía
El premier turco, Recep Tayyip Erdogan, durante una conferencia de prensa.
Erdogan aclaró que el acuerdo no implica el reconocimiento de Chipre por parte de Turquía.

La Unión Europea y Turquía confirmaron este viernes que llegaron a un acuerdo para iniciar negociaciones sobre la membresía turca en octubre de 2005.

Tras un día de tensas negociaciones en Bruselas, la capital belga, lograron un pacto para resolver el principal desacuerdo entre las partes: Chipre.

Turquía, que no reconoce a las autoridades greco chipriotas del sur de la isla, se comprometió a firmar antes del comienzo de las conversaciones un protocolo que ampliará su asociación con la UE a los 10 nuevos estados miembros, incluyendo a Chipre.

Algunos analistas ven en este compromiso un reconocimiento indirecto del gobierno de Nicosia, pues implica la firma de un documento oficial.

Cuestión técnica

Cartel de bienvenida a la
Si el Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan, quiere iniciar nuevas conversaciones de paz en Chipre, nosotros contribuiremos
Premier turco

Sin embargo, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, aclaró que si bien el acuerdo es un paso hacia la normalización de sus lazos con Chipre, se trata de una cuestión "técnica" y no de un reconocimiento formal.

Erdogan se declaró dispuesto a reanudar los esfuerzos en pro de una solución a la división de la isla.

"Si el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, quiere iniciar nuevas conversaciones de paz en Chipre, nosotros contribuiremos", dijo el premier turco.

Por su parte, el Comisionado para la Expansión de la UE, Olli Rehn, indicó que el grupo evaluará constantemente a Turquía para asegurar que ese país continuará introduciendo las reformas necesarias para ingresar a la Unión.

Sin garantías

La candidatura de Turquía se hizo oficial en 1999, pero se le impuso como condición que mejorara su política de derechos humanos y aplicara reformas financieras.

Desde entonces, el gobierno turco abolió la pena de muerte, introdujo medidas drásticas en contra de la tortura y en el aspecto de la economía, aplicó un programa de recuperación pactado con el Fondo Monetario Internacional.

Expertos y funcionarios de la EU piensan que la negociación para el ingreso de Turquía podría llevar entre 10 y 15 años.

Pese al largo período, su inclusión no está garantizada.

Chipre, como cualquier otro miembro de la UE puede vetar la adhesión de Turquía en cualquier etapa de las negociaciones.

Croacia, con condiciones

Los líderes europeos también invitaron a Rumania y a Bulgaria a formar parte de la UE en enero de 2007, con la condición de que implementen una amplia gama de reformas políticas, económicas y judiciales.

El general Ante Gotovina está acusado de crímenes de guerra.
El general Ante Gotovina está acusado de crímenes de guerra.

Anunciaron además que las negociaciones para el acceso de Croacia podrían empezar en marzo -un mes antes de lo planeado- pero sólo si entrega a sospechosos de haber cometido crímenes de guerra acusados por el tribunal internacional de La Haya.

El primer ministro holandés, quien presidió la reunión en Bruselas, describió la decisión como un resultado que se ganaron los croatas con su propio esfuerzo.

El jueves el premier croata, Ivo Sanader, le dijo a los líderes de la EU que se comprometía sin reservas a entregar al principal sospechoso, el general Ante Gotovina, quien está acusado de ordenar la matanza de más de un centenar de serbios durante una ofensiva en 1995 para reconquistar territorios croatas que estaban en manos serbias.



NOTAS RELACIONADAS
UE abre la puerta a Turquía
17 12 04 |  Internacional
Unión Europea: fechas para Turquía
16 12 04 |  Internacional
UE/Turquía en perspectiva
16 12 04 |  Internacional
Turquía, más cerca de Europa
06 10 04 |  Internacional
Turquía y Europa
28 09 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen